Примеры использования: birthday girl

She stood there in the first rays of the morning sun, looking prettier than any birthday girl in the world.
В сверкании восходящего солнца стояла она посередине балагана в таком нарядном виде, что, пожалуй, никакая именинница в мире не могла бы с ней потягаться.
- Where's the birthday girl?
- И где наша именинница?
Let's hear from the birthday girl.
Давайте послушаем речь именинницы.
Okay, you've all written down your favorite things about the birthday girl.
Так, вы все написали, что больше всего любите в имениннице.
Hey, birthday girl.
Эй, именинница.
The birthday girl wants to be shopping the second the stores open and have lunch at Rive Gauche.
Именинница хочет делать покупки как только откроются магазины, и пообедать в "Риш Гош".
Next time, I'll let you get the cake, and I'll scream at the birthday girl.
Ладно, знаешь, в следующий раз торт будешь покупать ты, а я наору на именинницу.
Hey, there's my birthday girl.
Привет, вот где моя именинница.
The birthday girl has a goal.
У именинницы есть цель.
The birthday girl, wearing a white dress and tiara, flew in via helicopter.
Именинница, одетая в белое платье и тиару, прилетела на вертолете.
They also gave birthday girl, Zoe Ball, a special performance of 'Happy Birthday.'
Они также подарили имениннице Зои Болл специальное представление "С днем рождения".
''BIRTHDAY GIRL,'' starring Ben Chaplin, Nicole Kidman, Vincent Cassel and Mathieu Kassovitz.
"ИМЕНИННИЦА", в главных ролях Бен Чаплин, Николь Кидман, Венсан Кассель и Матье Кассовиц.
At its closing words, “Happy birthday, darling girl,” I was convinced this had to be the author’s own cake and her own child.
В его заключительных словах “С днем рождения, дорогая девочка” я был убежден, что это должен был быть торт самого автора и ее собственного ребенка.
Hiya, I'm Abby - the birthday girl.
Приветик, я Эбби - именинница.
What's The Birthday Girl Wearing?
- А что оденет именинница?
There's the birthday girl!
Вот и виновница торжества!