Примеры использования: birth year

Oh, my God, it's for your birth year.
Господи, это ведь год твоего рождения.
You've got a web form and you want to prompt the customer to select their birth year.
У вас есть веб-форма, и вы хотите предложить клиенту выбрать год своего рождения.
Visitors delight in posing with the animal for their birth year.
Посетители с удовольствием позируют с животным в год своего рождения.
Come on, tell him your birth year.
Скажите свой год рождения.
My real birth year.
Настоящий год рождения...
I have never drunk wine from my birth year.
Никогда не пила вина, разлитого в год моего рождения.
Your birth year.
Твой год рождения.
- Your birth year,and we'll get you through the next 24 hours.
-Ваш год рождения, и мы обслужим вас в течение 24 часов.
The adjutant general’s branch listed his birth year as 1951.
В отделе генерал-адъютанта значился 1951 год его рождения.
- Isadore, your birth year?
Исадора, твой год рождения?
I have written this code that prompts the user to enter their month of birth and year of birth.
Я написал этот код, который предлагает пользователю ввести свой месяц рождения и год рождения.
"Yes, 89 is Tomas Necid's shirt number because it's his birth year," he writes.
"Да, 89 - это номер рубашки Томаса Нецида, потому что это год его рождения", - пишет он.
26, 1935 (though some biographical sources list his birth year as 1939 or 1940).
26 декабря 1935 года (хотя в некоторых биографических источниках указан год его рождения 1939 или 1940).
Born 4 May 1867 (birth year could be off ) Dublin, Ireland married Mary Ellen Corcoran.
Родился 4 мая 1867 года (год рождения может быть не указан) в Дублине, Ирландия, женился на Мэри Эллен Коркоран.
8, 1929 (although he once gave his birth year as 1932), in La Paz, the capital of Bolivia.
8 декабря 1929 года (хотя однажды он назвал год своего рождения 1932), в Ла-Пасе, столице Боливии.
"Next year is our birth year - we are tigers - so it's not lucky to marry then anyway," he said.
"В следующем году мы родимся - мы тигры, - так что жениться тогда все равно не повезет", - сказал он.