Примеры использования: birth rate

The birth rate has been cut over 90 per cent.
Уровень рождаемости упал на 90%.
Helps the Low Birth Rate.
Помогает Низкая рождаемость.
The birth rate is down nearly 20 percent.
Рождаемость упала почти до 20 процентов.
Is there a way for me to keep track of what the total birth rate is in the model?
Есть ли у меня способ отслеживать, каков общий уровень рождаемости в модели?
A declining birth rate is one reason.
Одной из причин является снижение рождаемости.
The death rate is more than double the birth rate.
Уровень смертности более чем вдвое превышает уровень рождаемости.
The birth rate is way down and likely plunge further.
Уровень рождаемости значительно снизился и, вероятно, упадет еще больше.
But experts are reluctant to suggest an ideal birth rate.
Но эксперты неохотно предлагают идеальный уровень рождаемости.
29. Child marriage rates are associated with higher adolescent birth rates.
29. Коэффициенты детских браков взаимосвязаны с повышенными коэффициентами рождаемости у подростков.
Is it a good idea to sum the birth rate?
Хорошая ли это идея - суммировать коэффициент рождаемости?
Success is tripling the birth rate.
Успех - это утроение рождаемости.
The birth rate, is it?
Коэффициент рождаемости, да?
The problem of birth rate for us is a matter of national security.
Вопрос рождаемости для нас - это вопрос национальной безопасности.
14. The crude birth rate (per 1,000 population) rose from 25 in 2007 to 29.47 in 2010.
14. За период с 2007 по 2010 год общий коэффициент рождаемости (на 1 000 человек населения) увеличился с 25 до 29,47.
In 2008, the onset of the current crisis, the birth rate fell by 5.5% and mortality reached 8%.
В условиях кризиса 2008 года за год рождаемость упала на 5,5%, а смертность сразу «скакнула» до 8 процентов.
Could you share with us any new measures designed to increase the birth rate which we are not aware of yet?
И могли бы вы сказать, какие-то новые меры разрабатываются по увеличению рождаемости, о которых мы ещё не знаем?