Примеры использования: biodiversity

Soils are the factory of biodiversity.
Почва - это фабрика биоразнообразия.
This in turn leads to actions that not only result in biodiversity loss, but also impact on human well-being.
Это, в свою очередь, приводит к действиям, не только способствую-щим утрате разнообразия, но и влияющим на благосостояние человека.
Biodiversity pact on the ropes.
Пакт о биоразнообразии на веревочках.
31. Biodiversity loss continues at a rapid pace.
31. Утрата биологического разнообразия продолжается быстрыми темпами.
Biodiversity conservation and sustainable natural resource management
• сохранение биологического разнообразия и неистощительное использование природных ресурсов;
But for any of these ideas to work, it's essential to continue preserving the farm's wildlife and work even harder to encourage greater biodiversity.
Но для всех этих идей, важно продолжать сохранять дикую природу ферм и работать даже сильнее, чтобы поддержать большее биоразнообразие.
The adoption of an integrated approach to all threats to biodiversity was advocated.
Был сформулирован призыв к принятию комплексного подхода ко всем угрозам биологическому разнообразию.
Biodiversity data are scattered and limited.
Данные по биоразнообразию беспорядочны и ограничены.
In Borneo, this bond has been broken... in what was one of the Earth's greatest reservoirs of biodiversity.
На Борнео эта связь была прервана там, где был один из величайших резервуаров биологического разнообразия Земли.
25. The world has missed the 2010 target for biodiversity conservation.
25. Мир не достиг поставленной на 2010 год цели сохранения биологического разнообразия.
Biodiversity is far more important to us than I ever gave it credit for.
Биоразнообразие намного важнее для нас, чем я когда либо думала.
• Exchange of information on research programmes regarding marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction.
• обмен информацией о программах исследований, касающихся морского разнообразия за пределами национальной юрисдикции.
What’s destroying biodiversity?
Что разрушает биоразнообразие?
23. Mountains are storehouses of global biodiversity.
23. Горы — это кладовая мирового биологического разнообразия.
The gulf is known for its biodiversity.
Залив известен своим биологическим разнообразием.
in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, as well as regional biodiversity agreements.
под угрозой исчезновения, а также региональных соглашений по вопросам биологического разнообразия.