Примеры использования: bins

Discretely, I squirted the difference into a bin.
Благоразумно я отлил разницу в мусорное ведро.
Or I'm throwing it in the bloody bin.
Или я его выброшу в долбаную урну.
He has a priceless bin of port in some artful cellar under the Fields, which is one of his many secrets.
Ларь с бесценным портвейном хранится у него в хитроумно устроенном погребе под Линкольновыми полями, и этот погреб - одна из его многочисленных тайн.
Inside, flat on the floor of the bin, lay a black, duck cloth pouch.
На дне контейнера лежала весьма простого вида сумка из черной парусины.
To give owners the sense they're driving a racing car, all of the storage bins have been removed.
Чтобы владельцы почувствовали себя будто в гоночной машине, все ёмкости в салоне были убраны.
Her mother opened a bin and took out three baking potatoes and carried them to the sink.
Мать открыла ящик, вынула три картофелины и положила их в раковину.
Harrison, I-I was wondering if you could get me the bin number for Daniel's papers.
Харрисон, не могли бы вы дать мне номер ячейки с бумагами Дэниела.
We got Bin Laden!
Мы схватили Бен Ладена!
Just put it in the bin over there.
Просто выкинь это в мусорную корзину.
Does he still believe he has enough in the money bin to buy back his life?
Он все еще верит, что у него достаточно денег в закромах, чтобы вернуть свою жизнь?
The Athelnys' bin was the last to be dealt with.
Бункер Ательни был самым последним в ряду.
I mean, until now, my only experience with government was trying to get a recycling bin.
До этого момента мой самый большой опыт в делах с правительством заключался в моих попытках отвоевать мусорный бак.
Latif Bin Walid, taken nine hours after Lynn Reed was killed.
Латиф бин Валид, сделана через 9 часов после убийства Линн Рид.
Take off your shoes and put them in a bin.
Снимите обувь и положите в лоток.
"Daddy was lazy today," remarked Jane, with the frankness which characterized her, "he didn't fill one bin."
- Папочка сегодня ленился,- заявила с присущей ей прямотой Джейн,- он не собрал и одной корзины.
A citizen calls her council to check when bins will be emptied over a bank holiday.
Гражданка звонит в свой совет, чтобы проверить, когда мусорные баки будут опорожнены в праздничные дни.