Примеры использования: bindings

No, we've made a binding covenant with the universe.
Нет, у нас была прямая связь со Вселенной.
There are cultures where the binding of hands and feet is part of the burial ritual.
В некоторых культурах связывание рук и ног часть погребального ритуала
Sawdust and rapid binding, That is good for vomit.
Опилки и быстрая обвязка, это хорошо для рвоты.
It has a binding effect.
У него хороший связывающий эффект.
All I need is the binding agent.
Все, что мне нужно, это связующий
He could not, because the claims of his own soul were more binding on him than those claims his father and his teacher made upon him.
Он не мог потому, что в душе его были требования, более для него обязательные, чем те, которые заявляли отец и педагог.
Why do you need such bindings?
Зачем вам нужны такие привязки?
You have to link the certificate to the binding of the Web site.
Мы должны связать сертификаты с привязками веб-сайтов.
The data binding can be one-way or two-way.
Привязка данных может быть одно- или двусторонними.
His fingers caressed the smooth leather of the binding as he took it back and slipped it under the breadbox.
Ли любовно погладил гладкую кожу переплета, потом положил томик под хлебницу.
The auctioneer is the agent of the vendor... and the assent of both parties is necessary... to make the contract binding.
Производящее продажи на аукционе лицо является агентом продавца... и согласие обеих сторон необходимо... для скрепления договора.
It would be an ethical Code and would not be legally binding.
Речь идет об этическом кодексе, не имеющем обязательной силы.
The Council must adopt a binding resolution.
Совет должен принять имеющую обязательный характер резолюцию.
We have a binding verbal agreement.
- У нас обязывающее соглашение.
And you don't break the binding.
И тогда ты не нарушишь связь.
I talked about feet binding and how hard it is to eat with chopsticks, and people still thought it sounded like a party.
Я говорила о связывании ног и как трудно есть палочками, и люди до сих пор думают, что это звучит как вечеринка.