Примеры использования: binary

- Binary dot.
Двоичную точку.
A binary vascular system!
Двойная сердечно-сосудистая система!
The brain in binary.
Бинарный код работы мозга.
were formulated later, in opposition to a colleague whose work reinforced traditional gender binaries.
была сформулирована позже по оппозиции к коллеге, чьи работы подкрепили традиционную гендерную бинарную систему.
This is brilliant – now binary thinkers can have it both ways.
Это блестяще – теперь бинарные мыслители могут использовать оба способа.
The spam had to be converted from matrix code to binary code, then switched to base 8 before being translated back into letters.
Спам следовало перевести из матричного кода в бинарный, затем разбить по восемь, а затем перевести обратно в буквы.
Certain inadequacies in this process allow unsigned binaries to be loaded.
Определенные несоответствия в данном процессе допускают загрузку неподписанных двоичных файлов.
The nature of mass debate has become solely binary: you're on one side or the other.
Природа массовых дебатов стала исключительно бинарной: вы на одной стороне или на другой.
You know you could fix that chameleon circuit if you just tried hotbinding the fragment links and superseding the binary, binary, binary, binary, binary, binary, binary, binary...
Знаешь, а ведь ты можешь починить систему "хамелеон", если попробуешь сплавить фрагментарные связи и заменить бинарный, бинарный, бинарный, бинарный, бинарный, бинарный, бинарный, бинарный...
It's binary.
Will this update require me to re-sign all of my binaries?
Потребуется ли после установки данного обновления повторно подписывать все свои двоичные файлы?
My requirements are to write binary records inside a file.
Мои требования заключаются в записи двоичных записей внутри файла.
Because 127 in binary code would be a palindrome.
Потому что 127 в двоичном коде будет палиндромом.
Sensors detect a binary vascular system.
Сенсоры регистрируют двойную сердечно-сосудистую систему.
But I want to have several binary targets with different flags.
Но я хочу иметь несколько двоичных целей с разными флагами.
"If/then" statements are binary truth functions wherein a compound sentence is logically equivalent to the negative.
Утверждения типа "если/то" являются двоичной функцией истинности где сложное утверждение логически равно отрицанию.