Примеры использования: binaries

Is it binary?
Это двоичный код?
Will this update require me to re-sign all of my binaries?
Потребуется ли после установки данного обновления повторно подписывать все свои двоичные файлы?
It's a binary system.
Это система с двойной звездой.
- Binary dot.
Двоичную точку.
I'd like to check in some pre-compiled binaries for 3rd party dependencies.
Я хотел бы проверить некоторые предварительно скомпилированные двоичные файлы на наличие сторонних зависимостей.
I could fix this in a nanosecond with binary.
Я могу это исправить в наносекунды с двоичным кодом.
Certain inadequacies in this process allow unsigned binaries to be loaded.
Определенные несоответствия в данном процессе допускают загрузку неподписанных двоичных файлов.
Go down and initiate the binary commands.
Спускайся и активируй бинарные команды.
TARS, give me the coordinates for NASA in binary.
ТАРС, дай мне координаты НАСА в бинарном коде.
were formulated later, in opposition to a colleague whose work reinforced traditional gender binaries.
была сформулирована позже по оппозиции к коллеге, чьи работы подкрепили традиционную гендерную бинарную систему.
This is a binary clock.
Это бинарные часы.
A binary vascular system!
Двойная сердечно-сосудистая система!
Today, we are more likely to avoid such reductive binaries, to acknowledge that even the most objective photographs are inseparable from the identity of their makers.
Сегодня мы с большей вероятностью будем избегать таких редуктивных двоичных файлов, чтобы признать, что даже самые объективные фотографии неотделимы от личности их создателей.
The brain in binary.
Бинарный код работы мозга.
He was presenting a paper on magnetic activity in close binary.
Он выступал с докладом о магнитной активности вблизи двойных звезд.
Binary averages 12 digits per word.
В двоичном коде на одно слово обычно приходится 12 цифр.