Примеры использования: bill of sale

A bill of sale, transferring your ownership.
Купчая, подтверждающая смену твоего владельца.
We need her and we need a bill of sale.
Она нам нужна и нам нужна купчая.
Mr. Speck, I am afraid I will require a bill of sale.
Мистер Спек, я боюсь, мне требуется купчая.
Jerry's name is on the bill of sale.
На купчей имя Джерри.
But the bill of sale is in his name, you see.
Но купчая, как ты видишь, на его имя.
Before we talk details, I'm a little concerned about the bill of sale.
Прежде чем мы поговорим подробнее, я немного обеспокоен купчей.
- Then there was a Bill of Sale?
- Значит, была купчая?
- What was the Bill of Sale for?
На что была та купчая?
Some of the museum’s pieces, like that 1812 bill of sale, document slavery.
Некоторые экспонаты музея, такие как купчая 1812 года, документируют рабство.
His bill of sale, which is the first page in the first binder, lists the price he paid: $3,310.
В его купчей, которая находится на первой странице в первой папке, указана цена, которую он заплатил: 3310 долларов.
The original bill of sale deeding the property to Charles for 3,500 gold crowns now hangs in the grand salon.
Оригинал купчей, передающей собственность Чарльзу за 3500 золотых крон, теперь висит в большом салоне.
What really happens, she said, is the insurance company gets an appraisal or a bill of sale and assesses that.
Что на самом деле происходит, сказала она, так это то, что страховая компания получает оценку или купчую и оценивает это.
Now, the only documents needed to register a car in Texas are a bill of sale and proof of a Texas safety inspection.
Теперь единственными документами, необходимыми для регистрации автомобиля в Техасе, являются купчая и подтверждение техасской проверки безопасности.
Captain Sampson kept the artist Hatheway's bill of sale and so provided date and provenance for the eventual 20th-century owner.
Капитан Сэмпсон сохранил купчую художника Хэтьюэя и поэтому указал дату и происхождение для возможного владельца 20-го века.
I thought about my dining room back home, where we have slave bill of sale papers from my dad’s side of the family in a picture frame.
Я подумал о своей столовой дома, где у нас есть купчая на рабов со стороны семьи моего отца в рамке для фотографий.
By selling to a broker, the investor can also obtain a bill of sale that will authenticate the transaction in the event that the taxpayer is audited.
Продавая брокеру, инвестор также может получить купчую, которая подтвердит подлинность транзакции в случае проверки налогоплательщика.