Примеры использования: big time

Big time!
Звездный час!
You're my ticket to the big time.
Ты станешь моим билетом в большие времена.
I am missing something big time.
Я упускаю что-то важное.
You were supposed to study and return and make it big time.
Ты собирался выучится, вернуться и добиться успеха.
We needed that big time.
Нам нужно было это большое время.
What if the big bad Time Lord doesn't want to admit he's just afraid of the dark.
Что делать, если большой плохой Время Господь не хочет признать, он просто боится темноты.
It would be a big time saver to have something like that handy.
Было бы большой экономией времени иметь что-то подобное под рукой.
Describing function names and comments would help me out big time!
Описание имен функций и комментариев очень помогло бы мне!
That guy owes me big time.
Этот парень обязан мне успехом.
It is the big time!
Это большое время!
This was the big time, the stunt that would finally put me over the top.
Это был мой звёздный час, трюк, которому суждено было поднять меня на самую вершину.
Oh, but it's a really big time difference.
Да, но у нас с Японией очень большая разница во времени.
Or am I just screwing this up big time?
Или я просто все испортил по-крупному?
He ripped me off, big time.
Он обокрал меня по-крупному.
I felt a betrayal, big time.
Я почувствовал предательство, большое предательство.
Then in 2016 it went big time.
Затем, в 2016 году, все пошло по-крупному.