Примеры использования: big gun

I got the .45 on me, the big gun.
При мне был 45-ый калибр, большая пушка.
She likes those big guns of yours.
Ей понравились твои большие орудия.
Field pivot and big gun sprinkler system.
Полевой шарнир и спринклерная система с большим пистолетом.
The big gun stands out.
Эта большая пушка выделяется.
I've got a cabinet full of rifles in my den and these two big guns right here.
Мой кабинет под завязку набит оружием, а ещё у нас есть эти два больших орудия.
Were there other reasons behind the spiking of the big gun?
Были ли другие причины, стоявшие за появлением большой пушки?
My husband has to go and stand in front of his big gun.
Мой муж встал прямо перед этой пушкой.
It offers high protection from small arms fire and carries a big gun.
Он обеспечивает высокую защиту от огня из стрелкового оружия и оснащен большим пистолетом.
Pull one of each big gun.
Возьми по одной пушке каждого вида.
Big guns were firing far over the lines.
Тяжелая артиллерия противника била далеко за линию фронта.
a big gun
Если вы называете кого-то большой пушкой, вы имеете в виду, что он очень важный и влиятельный человек в организации или области деятельности.
Dr. Herman is the big gun.
Доктор Герман как пушка.
Then, by the time we hit the bottom level, we bring out the big guns.
Потом, попав на нижний уровень, подтягиваем тяжёлую артиллерию.
It's a big gun.
Это – большая пушка.
So they sent the big guns to fight because it's a hostile takeover?
Значит, прислали тяжёлую артиллерию, потому что это поглощение?
Damn it, if she had a pistol in that fanny pack, then the big bag had... a big gun.
Черт, если в том маленьком пакете у неё был пистолет, то в большом пакете... была большая пушка.