Примеры использования: big business

I'm saying, the age of the local mom and pop is over, and what comes next, Commissioner, the era of big business, is gonna make a lot of people very rich.
Я считаю, что эпоха местных семей закончилось, и то, что идет им на смену, Уполномоченный, эра крупных бизнесов, сделает кучу народа очень богатой.
Dad's got some big business venture planned, needs a loan and she holds the family fortune.
Папа собирается открыть несколько крупных предприятий, нужен кредит, а она владеет семейным состоянием.
That feud is big business.
Эта вражда - серьезный бизнес.
Well, I guess you can't beat big business.
Трудно бороться с крупным бизнесом.
And you don't know anything about running a big business.
А ты не знаешь ничего про управление большим делом.
Plus, milk is big business.
Плюс, молоко - это большой бизнес.
Pro ball is big business.
Профессиональный баскетбол - это большой бизнес.
Also, they are big business.
Кроме того, они являются крупным бизнесом.
Don't ever again let me hear you sneer at big business and power."
И чтобы я больше никогда не слышала, как ты с презрением отзываешься о власти и большом бизнесе.
"In big business, Madame Lamolle, there is no such thing as personal friendship or enmity."
- В больших делах, мадам Ламоль, нет личной вражды или дружбы.
This wasn't big business.
Это не было большим бизнесом.
The New Frontiers described Austen Heller as "A reactionary who has sold himself to Big Business."
"Новые рубежи" отозвались об Остине Хэллере как о реакционере, продавшемся большому бизнесу.
Corporate espionage is big business.
Корпоративный шпионаж - серьёзный бизнес.
Growing up, I saw firsthand the corrosive power that big business can have, and I am determined to check that.
Взрослея, я лично видел, какой разрушительной силой обладает крупный бизнес, и я намерен это проверить.
Jai Alai's big business.
Хай-алай — серьёзный бизнес.
This is big business, Roger.
Это крупный бизнес, Роджер.