Примеры использования: big an

"That may be." I kicked aside a broken twig with my foot. "But we had too big an advantage.
- То-то же. - Я оттолкнул ногою сломанную ветку.- А у нас было слишком большое преимущество.
Marvin Gerard-- acts as shadow counsel to some of the biggest players in the criminal underworld.
Адвокат Марвин Джерард консультирует крупных игроков криминального мира.
The biggest change was transition from fractional presentation of a position to an aggregate view.
Самым главным изменением стал переход с дробного представления позиции к совокупному виду.
This session is on natural wonders, and the bigger conference is on the pursuit of happiness.
Этот рассказ о чудесах природы, а основная конференция о стремлении к счастью.
OHEREP-SPIRIDONIOH DIES HERE FROIVI GAS; Count Found in Staten Island Hotel Room on Eve of Big Slav Meeting. !
ОХЕРЕП-СПИРИДОНИЙ УМИРАЕТ ЗДЕСЬ ОТ ГАЗА; Граф Найден в гостиничном номере Стейтен-Айленда накануне Большой Славянской встречи. !
I just wanted to be real clear with you about how big an idiot he actually was.
Я просто хотел, чтобы ты осознал настолько большим идиотом он был на самом деле
And that it dipped down and seized big fish, which it stabbed with these teeth.
Он резко пикировал вниз и хватал крупную рыбу, пронзая её вот этими зубами.
"She was one of the biggest forces behind the thrash and early-death-metal movements than I think most people will ever realize.
Она была одной из главных движущих сил в трэше и в начале существования дэта, но многие этого так никогда и не поймут.
Cyber Coalition, NATO’s biggest and most important cyber defence exercise, is taking place this week.
На этой неделе проходят крупнейшие и наиболее важные учения НАТО по кибербезопасности «Сайбер коалишн».
For a long time in these brushwoods a similar or bigger wolf has not been seen.
Долго в этих кустарниках не видел подобного или большего волка.
Too many barristers have too big an ego to keep quiet.
- Слишком много барристеров, эго которых не позволяет им молчать.
Russ, this is too big an enterprise.
Расс, это серьезное дело.
Making all columns indexed will take too much disk space (index space will be much much bigger than data space) and insert time will be so slow!
Индексирование всех столбцов займет слишком много места на диске (пространство индекса будет намного больше, чем пространство данных), а время вставки будет таким медленным!
You look at who the VCs give the money to, some of the biggest VC firms — all people in their early 30s.
Кому дают деньги венчурные фонды, крупнейшие венчурные фирмы, — им всем немного за 30.
Despite an already very successful past, we feel that an even bigger success is in the cards for the future."
Несмотря на очень успешный опыт работы в прошлом, мы считаем, что в будущем нас ждет еще больший успех".
And thirdly, what are the biggest challenges ahead and what will be our policy priorities after those elections?
И в-третьих, каковы наши основные задачи на будущее и какими будут приоритеты в нашей политике после этих выборов?