Примеры использования: bier

'You would have given a beautiful performance of a bereaved mother at the bier of her only child.'
- Ты продемонстрировала бы великолепное исполнение роли осиротевшей матери у гроба своего единственного сына.
It was called AuBi (Auto Bier).
Он назывался АуБи (Автокатастрофа).
And the bier was lifted once more, and they proceeded.
И, подняв носилки, они двинулись дальше.
Then he whirled and rushed them and in a whirling plunge they bore down upon the bier and crashed into it.
Затем повернулся и бросился на них; завертясь, они отлетели к гробу и ударились о него.
The body was taken from the bier and the outer cloth removed.
Тело сняли с носилок и сняли верхнюю одежду.
But when they set the bier down on the threshold, they looked at one another, and at me, and whispered.
Но, опустив носилки на порог, они переглянулись, посмотрели на меня и зашептались.
The bier stood near the lectern, between four rows of candles.
Подле аналоя стоял гроб, окруженный четырьмя рядами свечей.
"She will not rise from her bier, since she fears God's word.
- Ведь она не встанет из своего гроба, потому что побоится божьего слова.
They deposited the supposed corpse on the bier.
Мнимого мертвеца сняли с кровати и понесли к носилкам.
"There's a dead man in that bier."
- В этом гробу лежат останки.
Mac, Bier confirms, is 'a phenom when it comes to playing'.
Мак, подтверждает Бир, является "феноменом, когда дело доходит до игры".
The bearers went on for twenty paces, then stopped, putting the bier down on the ground.
Носильщики прошли шагов двадцать, потом остановились и поставили носилки на землю.
This sentence was the only information remaining about Thenardier, casting upon that buried name its sinister light like a candle beside a bier.
Приговор - вот единственное, что оставалось от Тенардье и бросало зловещий свет на это исчезнувшее имя, подобно свече, горящей у гроба.
Thousands on East Side Mourn at Bier of Mother and 3 Daughters.
Тысячи жителей Ист-Сайда скорбят у гроба Матери и 3 Дочерей.
It was probably covered up with the wheeled bier or old hymnbooks.
Вероятно, он был прикрыт носилками на колесиках или старыми сборниками гимнов.
THOUSANDS PASS THE ARCHBISHOP'S BIER; Police Reserves Required to Handle Vast Crowds.
ТЫСЯЧИ ПРОХОДЯТ МИМО ГРОБА АРХИЕПИСКОПА; Для Того, чтобы Справиться С Огромными Толпами, Требуются Полицейские Резервы.