Примеры использования: bien

Finally a woman's voice answered. "Bonjour, vous etes bien chez Sophie Neveu," the recording announced. "Je suis absente pour le moment, mais..."
— Bonjour, vous etes bien chez Sophie Neveu, — сообщил ему автоответчик. — Je suis absente pour le moment, mais...
"Eh bien, my friend," said Poirot. "Let us be practical.
- Eh bien, друг мой, - сказал Пуаро. - Перейдем к делу.
"There's no eh bien about it," said Mr Entwhistle testily. "She started to tell me, but was interrupted."
- Не было никакого "eh bien", - сердито ответил адвокат. - Она начала рассказывать, но разговор прервался.
'Prenez bien garde,' she said tremulously.
- Prenez bien garde, - в ее голосе послышались слезы.
Nicole said: 'All of you are polite, all tres bien eleves.
- Вы все вежливые, все tres bien eleves, - сказала Николь.
"Eh bien, that is the case for the innocence of Carol Boynton.
Eh bien, таковы доводы в пользу невиновности Кэрол Бойнтон.
"Eh bien, it seems that all marches well now with la famille Boynton?"
- Eh bien, кажется, теперь в семействе Бойнтон все в полном порядке.
Eh bien, I think I know.
Eh bien, думаю, что могу ответить на этот вопрос.
Et bien bonjour tout le monde.
И, пожалуйста, добро пожаловать в мир.
BIEN HOA, South Vietnam, Tuesday, Feb.
БЬЕН ХОА, Южный Вьетнам, вторник, февраль.
2000 Testarossa, Pinot Noir, "Bien Nacido Vineyard"
2000 Тестаросса, Пино Нуар, виноградник "Бьен Насидо"
So the ripples of Dien Bien Phu are still being felt.
Так что рябь Дьенбьенфу все еще ощущается.
But not before, in 1965, they bombed Dien Bien Phu again.
Но не раньше, чем в 1965 году они снова разбомбили Дьенбьенфу.
However, Bien says: "It's important that borrowers don't panic."
Однако Бьен говорит: "Важно, чтобы заемщики не паниковали".
When I lived in France, I was often encouraged, "Profiter bien."
Когда я жил во Франции, меня часто поощряли: "Наживайся".
Cherished father of Susie and Ken Osnoss, David Poll and Becky Bien.
Любимый отец Сьюзи и Кена Осносса, Дэвида Полла и Бекки Бьен.