Примеры использования: bible

Teabing chuckled. "No more so than they can confirm the authenticity of the Bible."
Тибинг усмехнулся:— Не более чем могут подтвердить аутентичность Библии.
'A bible salesman or the Rolling Stones.
- Продавец библии или "Роллинг Стоунз".
He heard soon that it was possible to join a Bible League, and wrote to London for particulars.
Прослышав, что можно вступить в Библейскую лигу, он написал в Лондон, желая разузнать о ней поподробнее.
"The Bible, of course, states that God created the universe," she explained.
- В Библии, естественно, сказано, что наш мир был сотворен Богом, - продолжала Виттория. -
This is no Bible Belt, except perhaps Utah.
Это не Библейский пояс, за исключением, возможно, Юты.
At first I thought it was just a Bible thing, spam, but it's not.
Сначала я подумал, что это какая-то Библейская фигня, спам, но это не так.
"You are confused because the Bible describes God as an omnipotent and benevolent deity."
- И вы находитесь в растерянности, поскольку Библия называет Творца одновременно всемогущим и всемилостивым, не так ли?
Third, the new Bible has ecumenical importance.
В-третьих, новая Библия имеет экуменическое значение.
I remember: a sacrilegious church or some such object that gave the Bible brigade a howling spree."
Вспоминаю: святотатство вместо церкви или нечто подобное, что дало повод библейской команде устроить детский крик на лужайке.
The bloody monk was now quietly donning his cloak again, clutching his prize as he moved toward the altar, toward the Bible.
Окровавленный монах спокойно надел сутану, затем расправил складки ткани и, сжимая в руке находку, двинулся к алтарю, где находилась Библия.
In the Bible, the writing is interpreted.
В Библии письмена интерпретируются.
"I have chosen my men like Joshua in the Bible," said Mr. Morris, "and I now believe I have the pick of London.
- Я отбирал себе воинов по примеру библейских судей, - сказал он, - и полагаю, что лучших помощников не найти во всем Лондоне.
Vittoria turned to Langdon. "Mr. Langdon, what does the Bible say about the Creation?
Мистер Лэнгдон, - произнесла девушка, - что говорит Библия об акте Творения?
"Law comes from the Bible or from religion."
"Закон исходит из Библии или из религии".
You sure it's not too much Bible juice?
А ты уверена, что это не перебор с библейским соком?
As it says in Bible, God fights on side of heaviest artillery.
Как говорится в Библии, Бог всегда на стороне тех, у кого артиллерия получше.