Примеры использования: bewildering

Surkov turned Russian politics into a bewildering, constantly changing piece of theatre.
Сурков превратил российскую политику в изумительную, постоянно меняющуюся часть театра.
"Stop!" faltered Dorian Gray, "stop! you bewilder me. I don't know what to say.
-- Постойте, постойте! -- пробормотал, запинаясь, Дориан Грей.-- Вы смутили меня, я не знаю, что сказать...
Scarlett, hating the bright hard blue they wore, enjoyed snubbing them all the more because it so bewildered them.
Ненавидя синие мундиры, Скарлетт любила задирать тех, кто их носил, и получала тем большее удовольствие, чем больше озадачивала своим поведением янки.
Edwards was bewildered. "He did!"
— Да, согласился, — ответил вконец растерявшийся Эдвардс.
The swiftness of it was bewildering.
Стремительность нападения была поистине ошеломляющей.
They stopped, bewildered.
Они остановились в замешательстве.
Bewildered, Langdon reached his hand into his tweed
Лэнгдон растерянно сунул руку в левый карман
She shook her head. She appeared quite bewildered.
Она покачала головой, явно озадаченная.
Nately was appalled and bewildered by the abominable old man's inability to perceive the enormity of his offence.
Больше всего Нейтли смущало и даже пугало то, что этот противный старикашка не способен был даже понять всю низость своей хулиганской выходки.
The surprise bewilders me-it will put her out of her head!
И меня-то неожиданность ошеломила - ее же сведет с ума!
His change of pace bewildered her.
Эта перемена тона сбила ее с толку.
He saw the bewildered expression on Van der Merwe's face.
И, заметив недоуменный взгляд ван дер Мерва, кивнул.
She stood, bewildered.
Она оцепенела, растерянная.
I saw them look up surprised and bewildered from the hall below.
Я увидела их поднятые кверху удивленные, недоумевающие лица.
"You?" asked Meggie, bewildered.
- Ваша? - с недоумением переспросила Мэгги.
So our musical life is bewildering.
Так что наша музыкальная жизнь сбивает с толку.