Примеры использования: beware of
- все
- остерегаться
- беречь
- опасаться
- смотреть
- прочие переводы
"And as I am always supposed to say outside this door, 'Sleep well, and beware of ghosts.'"
- Мне рекомендовано перед этой дверью желать гостям доброй ночи и напоминать, чтобы они остерегались призраков.
We must beware of the goblins.
Beware of social isolation.
Остерегайтесь социальной изоляции.
You will remember my saying that it was wise to beware of people who were not telling you the truth."
You will remember my saying that it was wise to beware of people who were not telling you the truth."
"We must beware of market monopolies."
When a traveller talks to you perpetually about the splendour of his luggage, which he does not happen to have with him, my son, beware of that traveller!
Если путешественник постоянно твердит о своем роскошном багаже, который по чистой случайности оказался не при нем, -остерегайся такого путешественника, о сын мой!
- Therefore, beware of receiving tips from sites that are indirectly related to the exchange or do not have it at all
— Поэтому опасайтесь получать советы с сайтов, которые имеют косвенное отношение к бирже или не имеют его вообще.
"Beware of the jealousy of the gods, Meggie," said Anne softly.
Beware of uttering one breath of this to any one at the Grange.
Смотрите, ни словом не заикнитесь об этом при ком-нибудь на Мызе.
Beware of threading issues!
"Beware of the bull-dog.
Beware of overeating.
Смотри не переедай.
But beware of the root of all evil!
Look, Heathcliff! they are instruments that will do execution-you must beware of your eyes.'
'Beware of harming me, Richard;' for it is imperative that I should keep him ignorant that harm to me is possible.
"Смотри, не повреди мне, Ричард". Ведь он не должен и догадываться, что может в какой-то мере повредить мне.