Примеры использования: betting

He attended to his game commonly and didn't much meddle with the conversation, except when it was about horses and betting.
Он обыкновенно весь отдавался игре и вмешивался в разговор, только когда речь заходила о лошадях или о пари.
Instantly a ring was formed around the gladiators, and the betting and cheering began.
Гладиаторов мгновенно окружили кольцом, подбадривали их окриками, бились об заклад, кто победит.
"Bet you'd like to find out."
- Держу пари, что ты не возражал бы против того, чтобы узнать ее поближе.
The amounts varied from five dollars to five thousand dollars and every single bet was on the Russian and the Romanian.
Казалось, каждый на борту, включая моторное отделение и офицеров команды, делали свои ставки.
But when I bet I want a chance to win.
Но, когда я заключаю пари, мне нужен хоть какой-то шанс на выигрыш.
Each patron bet on a numbered hole. Whoever selected the hole into which the mouse would run won the prize.
Лунки имели номера. (Каждый клиент ставил на пронумерованную лунку.) Тот, кто правильно выбрал лунку, куда мышь загнала шарик, получал игру.
"What do you bet there will be a grand family row?" she asked.
- На что поспорим, что там разразится грандиозный скандал?
"I made a bet with a fellow," I said. "And I forgot my glasses this morning."
- Я тут побился об заклад с парнем, - сказал я. - А очки свои оставил дома.
The high betting had begun before the draw, and still the high betting went on, with the draw not in sight.
Торговаться начали втемную, - ставки росли и росли, а о прикупе никто еще и не думал.
He runs most of the legal track-side betting outside of London.
Он заведует большей частью легального букмекерского бизнеса вне Лондона.
I'll bet he'll be on the seven o'clock ferry first thing in the morning."
Бьюсь об заклад, ваш муж появится в семь часов, с первым паромом.
You wanna bet on the patient's health?
Вы хотите сделать ставку на здоровье пациента?
"You're missing a bet.
- Что ж, теряем возможность заключить интересное пари.
The operator would slip the customer five or ten dollars and say, "Bet this for me, will you? You can't lose now."
Он должен был всучить клиенту 5 или 10 долларов и сказать: - Поставьте за меня, пожалуйста. Сейчас вы уже не проиграете.
"No bet, cobber.
- Не спорю, дружище.
"This is real exploring," said Jack. "I bet nobody's been here before."
- Настоящая разведка, - сказал Джек. - Тут никто еще не был. Я уверен.