“Was it better than yesterday?” asked Hayes of the atmosphere.
“Было ли это лучше, чем вчера?” - спросил Хейс об атмосфере.
Hope the eggs are better than yesterday when when six out of nine were bad.
Надеюсь, яйца будут лучше, чем вчера, когда шесть из девяти были плохими.
They might have the basics a state provides, but no future, that bygone notion that tomorrow will be better than yesterday.
У них могут быть основы, которые предоставляет государство, но нет будущего, этого ушедшего представления о том, что завтра будет лучше, чем вчера.
I can cope with it better than yesterday, I suppose, but there's still an instinctive nose wrinkle and slight shudder when my tastebuds register its presence.
Полагаю, я справляюсь с этим лучше, чем вчера, но все равно инстинктивно морщу нос и слегка вздрагиваю, когда мои вкусовые рецепторы регистрируют его присутствие.
BUSH: I still can't give you any better answer than yesterday.