Примеры использования: better safe than

Better safe than sorry.
Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
Fine, you might say, better safe than sorry.
Ладно, можно сказать, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
Well, better safe than sorry.
Лучше перестраховаться, чем потом жалеть.
“It costs nothing for a simple copy paste, better safe than sorry,” it says.
“Простая копипаста ничего не стоит, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть”, - говорится в нем.
“Best to be safe rather than sorry,” he said.
“Лучше перестраховаться, чем сожалеть”, - сказал он.
The museum's view is that it is better to be safe than sorry.
Музей считает, что лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
A primary reason: The widespread belief that it’s better to be safe than sorry.
Основная причина: широко распространенное убеждение, что лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
“People are eager to get their repairs made, but it's better to be safe than sorry,” Mr. Johnson said.
“Люди стремятся сделать ремонт, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть”, - сказал мистер Джонсон.
Of course, better safe than sorry.
Конечно, лучше перестраховаться.
better (to be) safe than sorry
Лучше потратить время или усилия на то, чтобы быть осторожным в своих действиях, чем потом сожалеть о своей беспечности.
Better safe than sorry.
Лучше перестраховаться.
It gets warm in the afternoon when the sun is out, but better safe than cold.
Днем, когда светит солнце, становится тепло, но лучше перестраховаться, чем замерзнуть.
In most cases this meant ‘Better safe than sorry’.
В большинстве случаев это означало "Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть".
About the wheel, Mr Smith said it was far better to be "safe than sorry".
По поводу колеса мистер Смит сказал, что гораздо лучше быть "в безопасности, чем сожалеть".
"It did affect our business, but, you know, it's better to be safe than showing that film."
"Это действительно повлияло на наш бизнес, но, знаете ли, лучше перестраховаться, чем показывать этот фильм".
But better safe than sorry.
Но лучше подстраховаться, чем сожалеть.