Примеры использования: better off alone

who stayed with you when everyone-- everyone said I would be better off alone.

которая осталась с тобой, когда все ...все говорили, что мне будет лучше одной.

It's there most clearly in songs like 'Goodbye' where our narrator feels she's better off alone.

Наиболее отчетливо это проявляется в таких песнях, как "Прощай", где наша рассказчица чувствует, что ей лучше одной.

Guys like us are better off alone.

Ребятам вроде нас лучше быть одиночками.

...I feel I'm better off alone.

..я чувствую, что лучше в одиночку.

Manav, if you're better off alone..

Манав, если тебе лучше в одиночку..

I was better off alone, where my plots were simple and straightforward and didn't involve any high-concept science fiction gimmicks.

Мне было лучше одному, с моими простыми незатейливыми планами, без каких-либо научно-фантастический трюков.

You know, Elliot, I'm better off alone.

Знаешь, Эллиот, я уж лучше один.

You'll be better off alone if you want to start over.

Если хочешь начать всё сначала, тебе лучше быть одному.

Nobody is better off alone.

Никому не бывает лучше в одиночку.

You think you're better off alone.

Ты думаешь, что тебе лучше одной.

Stefan is better off alone than in your company.

Стефану лучше одному, чем с тобой.

Maybe you were better off alone.

Может Вам лучше быть одной.

I'm better off alone.

Maybe I'm just better off alone.

Может, мне лучше быть одному.

Maybe your mother is better off alone.

Может, маме тоже лучше одной?

We're better off alone.