Примеры использования: better luck

Sophie detected the faint hint of a lopsided grin growing across Langdon's face, and she felt herself smile back. "Good luck, Robert."

Губы его растянулись в лукавой улыбке, и Софи не могла не улыбнуться в ответ.— Удачи, Роберт.

I wanted to wish you good luck on your date.

Я пришёл пожелать тебе удачного свидания.

I would like to wish you good luck, we are going to work together and solve the problem.

Я хочу пожелать вам успехов, будем вместе с вами трудиться и решим вопрос.

''The R.S.S. can't attract young middle-class people anymore, so they hope for better luck among the poor,'' he said.

"Р.С.С. больше не может привлекать молодых представителей среднего класса, поэтому они надеются на большую удачу среди бедных", - сказал он.

“Good luck, Harry!” called Cho. Harry felt himself blushing.

- Удачи, Гарри! - крикнула вслед Чу. Гарри почувствовал, что неудержимо краснеет.

Good luck in your meeting.

Удачной встречи.

I wish him good luck in his new and noble task of bringing about peace and heartfelt reconciliation in Somalia.

Я хотел бы пожелать ему успехов в выполнении его новой и благородной задачи по достижению мира и искреннего примирения в Сомали.

We had better luck with Maryland crab cakes, garnished with horseradish sour cream and a sweet roasted red pepper puree.

Нам больше повезло с мэрилендскими крабовыми пирожными, украшенными сметаной с хреном и сладким пюре из жареного красного перца.

The bottom was slippery, made doubly treacherous by a stratum of coins thrown for good luck.

Особую опасность представлял покрывавший дно слой монет, брошенных на счастье туристами.

We all wish him the best of luck in the future!!!

Мы желаем ему всего самого наилучшего в будущем!!!

"Well, good luck," said the watchman.

- Ну, счастливо, - сказал сторож.

Now you try your search again and you might have better luck.

Теперь вы попробуете свой поиск еще раз, и, возможно, вам повезет больше.

To our own good luck, the monsters had no thought or time for us, for they were engaged in a greater war.

К нашему счастью, чудовища, захваченные более серьезной битвой, просто не обратили на нас внимания или не стали отвлекаться.

We wish them all the best of luck in their other projects."

Мы желаем им всего наилучшего с другими их проектами".

"Good-bye, mate, good luck to you!"

- Прощай, браток, счастливо тебе!

Good luck with your evaluation function!

Удачи вам с вашей функцией оценки!