Примеры использования: bets

I must be holding two hundred thousand dollars in bets."
У меня уже собрано двести тысяч долларов. (Я должно быть держу две сотни тысяч долларов на пари.)
If that's the sort of thing you're looking for, the man over there in blue is your best bet.
Если вас это интересует, мужчина в синем — лучший выбор.
I'll bet he'll be on the seven o'clock ferry first thing in the morning."
Бьюсь об заклад, ваш муж появится в семь часов, с первым паромом.
You wanna bet on the patient's health?
Вы хотите сделать ставку на здоровье пациента?
"You're missing a bet.
- Что ж, теряем возможность заключить интересное пари.
The operator would slip the customer five or ten dollars and say, "Bet this for me, will you? You can't lose now."
Он должен был всучить клиенту 5 или 10 долларов и сказать: - Поставьте за меня, пожалуйста. Сейчас вы уже не проиграете.
"No bet, cobber.
- Не спорю, дружище.
"This is real exploring," said Jack. "I bet nobody's been here before."
- Настоящая разведка, - сказал Джек. - Тут никто еще не был. Я уверен.
"I wonder," a passenger asked, "If I might place a small bet?"
— Интересно, — спросил один из пассажиров, — а если я поставлю маленькую ставку?
"Bet you'd like to find out."
- Держу пари, что ты не возражал бы против того, чтобы узнать ее поближе.
It's as good a thing to bet on as any, I guess.
Думаю, на это можно делать ставки, как и на все остальное.
But when I bet I want a chance to win.
Но, когда я заключаю пари, мне нужен хоть какой-то шанс на выигрыш.
Each patron bet on a numbered hole. Whoever selected the hole into which the mouse would run won the prize.
Лунки имели номера. (Каждый клиент ставил на пронумерованную лунку.) Тот, кто правильно выбрал лунку, куда мышь загнала шарик, получал игру.
"What do you bet there will be a grand family row?" she asked.
- На что поспорим, что там разразится грандиозный скандал?
One man under the pulpit even bet that the monstrance would fall out of the chaplain's hands.
Один из арестантов даже побился об заклад, что фельдкурат уронит чашу с дарами.
Mihajlovic and Mancini raised the stakes with a pair of bets.
Михайлович и Манчини подняли ставки парой ставок.