Примеры использования: best regards,

You will send him my best regards?
Передадите ему мои лучшие пожелания?
It's normally better to regard the variables of an object as being part of the implementation of that object, and not part of its interface.
Обычно лучше рассматривать переменные объекта как часть реализации этого объекта, а не как часть его интерфейса.
Give my best regards to Mrs. Barnier.
Прошу передать привет мадам Барнье.
And give my best regards to your wife.
Передавайте от меня привет вашей супруге!
I saw that Mr Wells was regarding the scene thoughtfully, so I suggested to him that we might fly a little closer.
Я обратил внимание, что мистер Уэллс в задумчивости разглядывает эту картину, и предложил подлететь поближе.
Why do I care what he thinks, beyond the mere loss of his good opinion as regards my telling the truth or not?
Почему меня так волнует, что он думает, когда я уже потеряла его уважение из-за того, что сказала неправду?
"Well then, regards to all, Marie."
- Ну, передай всем привет, Мария.
All the same, we might have made a far better choice as regards position, but not as regards intelligence and prospects.
В смысле положения мы нашли бы и получше его, но по части ума и по части карьеры - сомневаюсь. У него блестящее будущее.
"My best regards to your princes and sheiks.
Привет вашим принцам и шейхам.
He sends you his best regards, asked that you kiss his children for him.
Он передавал тебе привет, и просил, чтобы ты поцеловал детей от его имени.
Give them my best regards.
Передай им привет.
First of all, I would like to convey to you best regards from President Chavez.
В первую очередь я хотел бы передать Вам привет от Президента Чавеса.
It need not necessarily be in his immediate company, but rather around the same time, in order to give the impression that all was well in regard to his married life.
Конечно, не обязательно, чтобы она ехала с ним, но примерно в это же время, так, чтобы создалось впечатление, что его супружеская жизнь течет вполне благополучно.
Nevertheless, a man like Queequeg you don't see every day, he and his ways were well worth unusual regarding.
Ведь такого человека, как Квикег, не каждый день увидишь - и сам он, и его повадки заслуживают самого внимательного рассмотрения.
Best regards, Anna Markovna.
Всего лучшего, Анна Марковна.
He appeared to return to better sentiments with regard to Gavroche's lodging.
По-видимому, он проникся наилучшими чувствами к квартире Гавроша.