Примеры использования: best practices

(e) Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities;
е) стратегии и наилучшие виды практики по предупреждению переполненности исправительных учреждений;
All are increasingly becoming part of what constitutes common good practice in the extractive sector”.56
Все это во все большей степени становится составной частью общепринятой эффективной практики в горнодобывающих отраслях»56.
Good practice for him, Man; he may have to do it later by himself.
Для него это хорошая практика, Ман; возможно, ему придется в будущем работать в одиночку.
They also constitute a valuable forum for exchange of information on best practices between developing countries.
Они также являются ценным форумом для обмена информацией о передовых практических методах между развивающимися странами.
The FAO evaluation of its use of the Fund, carried out in October 2010, was cited as an example of good practice.
Проведенная ФАО в октября 2010 года оценка использования Фонда приводилась в качестве примера добросовестной практики.
Ten areas of best practice in countering terrorism
Десять элементов наилучшей практики в области борьбы с терроризмом
30. The appointment of focal points within human rights mechanisms themselves was also considered as a good practice.
30. Позитивной практикой было также признано назначение координаторов внутри самих правозащитных механизмов.
Such lessons could be validated as best practice for wider application.
Такие уроки могли бы быть апробированы в качестве передового опыта для более широкого применения.
The company's goal is the implementation of industry best practices and work in a regulated environment.
Цель компании — внедрение лучших практик отрасли и работа в регулируемой среде.
The Model Law should not ignore a practice that was accepted as a good practice in many countries.
В типовом законе не следует игнорировать практику, которая признана в качестве надлежащей практики во многих странах.
Many speakers underlined the need to share good practices and to enhance capacity-building activities.
Многие ораторы подчеркивали необходимость обмена успешным опытом и активизации мер по укреплению потенциала.
examples of good practices with regard to air pollution related policies, strategies and measures
Форма для представления примеров положительной практики в отношении политики, стратегий и мер, касающихся загрязнения воздуха
Good practice in this regard is demonstrated by FAO, UNESCO, UNODC and UPU.
В качестве положительных примеров в этой связи можно привести ФАО, ЮНЕСКО, ЮНОДК и ВПС.
The proposed example of best practice addresses such a situation.
В предложенном примере оптимальной практики рассматривается именно такая ситуация.
Focus Area: Promoting best practice in efficient public-private partnerships
Приоритетная область: Поощрение передовой практики в интересах эффективного государственно-частного партнерства
It's good practice.
Это хорошая тренировка.