Примеры использования: best man

He is your best man.
Он же твой лучший человек!
Paul was the best man.
Поль был шафером.
Anselmo was a very good man and whenever he was alone for long, and he was alone much of the time, this problem of the killing returned to him.
Ансельмо был очень добрый человек, и когда ему приходилось подолгу оставаться наедине с самим собой, а он почти все время бывал один, подобные мысли об убийстве не покидали его.
David Baeshears was best man.
Дэвид Бэширс был шафером.
You're the best man I've ever known
Ты лучший мужчина на свете... "
- Like being my best man.
- Будь моим дружкой.
"Yes, yes, a good man. In some things, maybe.
- Кое в чем хороший, да не во всем.
"Even my best men don't work alone.
- Даже мои лучшие люди не работают по одному.
I would say that my greatest talent is being the best man, woman or child
Я бы назвал своим главным талантом быть лучшим мужчиной, женщиной или ребенком,
If you like I will be your marriage godfather, Chvabrine best man; then we will set to and drink with closed doors."
Пожалуй, я буду посаженым отцом, Швабрин дружкою; закутим, запьем - и ворота запрем!"
"He was such a good man," Miss Reba said.
- Он был таким хорошим, - сказала мисс Реба.
Be the best man.
Будьте лучшим человеком.
'I hear your nephew Alastair Trumpington is the best man, said Lady Vanburgh.
- Говорят, что ваш племянник Аластер Трампингтон - шафер, - заметила леди Вагонсборо.
"Give thyself no trouble as to the matter of minding him, good man, I have small mind to mind him; but as to teaching him somewhat, to that I am well inclined."
- Успокойся, добрый человек, я и не думаю обращать на него внимания; но я не прочь проучить его немного.
Lawrence Steingrad was best man.
Лоуренс Стайн был шафером.
Okay, good luck, and may the best man or woman win.
Удачи, и пусть лучший мужчина или женщина выиграет.