Примеры использования: best before

Only a handful of robotic probes had ever ventured that deep, and most had collapsed well before they reached the bottom.
На такую глубину опускались лишь несколько зондов-роботов, да и то большинство из них ломались еще до того, как они достигали дна.
"But all was good before," she said pleadingly.
- Но ведь раньше все было хорошо, - жалобно сказала она.
She decided to see him only to say good-bye, before lunch.
Они увидятся перед самым завтраком, только чтобы проститься.
His aides say that Mr. Gore may not be adept at whipping up a crowd, but that he performs best before groups that are already enthusiastic.
Его помощники говорят, что мистер Гор, возможно, и не умеет заводить толпу, но лучше всего он выступает перед группами, которые уже полны энтузиазма.
This was well before we met.
Это случилось до нашего знакомства.
You looked better before.
Ты раньше выглядела лучше.
Trainers speculate that foreign horses run their best before they fully realize they are in strange, new surroundings, but that is only a guess.
Тренеры предполагают, что иностранные лошади бегают лучше всех, прежде чем полностью осознают, что находятся в незнакомой, новой обстановке, но это только предположение.
The first single off the album as well as the trailer for the film should arrive well before the end of 2011.
Первый сингл с альбома, а также трейлер к фильму должны появиться до конца 2011 года.
We have done so in the past, well before Bush and Brown were known politically.
Мы делали это и в прошлом, задолго до того, как Буш и Браун стали известными политика-ми.
"Shut up," Pablo looked at him squarely, and his face was the face of a man who had fought well before any other thing had happened.
- Отвяжись! - Пабло круто повернулся к нему, и на лице у него было выражение человека, который хорошо сражался до того, как случилось что-то другое.
I said that I would have finished with her well before that as I had an appointment myself.
Но я сказал, что мы закончим раньше, так как у меня самого назначена встреча.
Do I need to transform the data itself as well before plotting them?
Нужно ли мне также преобразовывать сами данные перед их построением?
You can do this ahead of time during the deployment process, well before cacheable users log in for the first time.
Можно выполнить эти действия заранее, во время развертывания, задолго до того, как кэшируемые пользователи впервые войдут в систему.
I felt better before this conversation.
Я чувствовал себя лучше до этого разговора.
Could you please look at the 2nd question as well before I accept your answer.
Не могли бы вы, пожалуйста, также взглянуть на 2-й вопрос, прежде чем я приму ваш ответ.
My country was one of the first to sign the Convention and to begin to implement its provisions well before they entered into force.
Моя страна одной из первых подписала эту Конвенцию и начала осуществлять ее положения задолго до ее вступления в силу.