Примеры использования: bereaved

Madam, you have bereft me of all words.
Синьора, вы меня лишили слов!
I'm comforting the bereaved.
Утешаю скорбящих.
May Gdd comfort the bereaved.
Пусть Гдд утешит скорбящих.
Bereaved parents?
Родителям, потерявшим детей?
You're bereaved.
Ты понесла утрату.
In our experience it often helps the bereaved to see the deceased one more time.
Из нашего опыта то, что часто помогает потерявшим, это еще раз увидеть умершего.
We would like to extend to the bereaved families of the victims our heartfelt condolences and profound sympathy.
Нам хотелось бы выразить понесшим утраты семьям погибших наши искренние соболезнования и глубочайшее сострадание.
Has it ever occurred to you that I might be bereaved as well?
Тебе не кажется, что я тоже могу скорбеть?
I feel bereft, just like you.
Я потерял её, так же, как и ты.
The house was governed by a seemingly recently-bereaved widow, and it was possible for Aileen to call without seeming strangely out of place.
За домом присматривала вдова, видимо, лишь недавно понесшая свою тяжкую утрату, и Эйлин стала часто бывать там.
He that bereft thee, lady, of thy husband... did it to help thee to a better husband.
Тот, кто лишил тебя, миледи, мужа, тебе поможет лучшего добыть.
Why are you high-fiving the bereaved?
Зачем вы даёте пять скорбящим?
Deepest sympathy to the bereaved family.
Глубочайшие соболезнования семье, пережившей тяжелую утрату.
Come for a nightcap among the bereaved?
- Зашли выпить на ночь со скорбящими?
Condolences to the entire bereaved family.
Соболезнования всей семье, пережившей тяжелую утрату.
Her bereaved friends deeply mourn her loss.
Ее скорбящие друзья глубоко скорбят о ее потере.