Примеры использования: bent ov

The bent gilt legs and backs of the furniture shone in indistinct curves.
Блестели изогнутые и позолоченные ножки и спинки мебели.
The portal was jammed shut. Bent.
Клапан был плотно сжат и, хуже того, погнут.
Keep your knees bent.
Держись на полусогнутых.
And with her own flexible lace-worker's fingers she rummaged in her thick mane, while I plucked up sufficient courage to help her pull out two more thick, bent hairpins.
И стала сама гибкими пальцами кружевницы рыться в густой чёрной гриве cвоей. Собравшись с духом, я помог ей вытащить из-под кожи ещё две толстые, изогнутые шпильки.
The barrel was bent.
Ствол погнут.
Well that is an odd bent,
Ну, это странная склонность,
They could see behind it the bent back of a man who was pushing his head into the internal works to master their simple secrets.
За нею они увидели согнутую спину человека, который засунул голову в машину, стараясь раскрыть несложные тайны ее механизма.
Is Bent Face dead?
Кривое Лицо мертв?
The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage.
Казалось, что он выставил лицо вперед, -- так он был согнут.
Uncle Jaakov used to come too, with his guitar, and accompanied by a bent, bald-headed man a clock-winder, who wore a long, black frock-coat and had a smooth manner; he reminded me of a monk.
Приезжал дядя Яков с гитарой, привозил с собою кривого и лысого часовых дел мастера, в длинном чёрном сюртуке, тихонького, похожего на монаха.
As our painters are bent on military subjects just now, I throw out this as a good subject for the pencil, to illustrate the principle of an honest English war.
Так как наши художники питают сейчас склонность к военным сюжетам, я предлагаю им эту тему как наглядную иллюстрацию принципов "честной английской войны".
He grinned, looking at the two bent backs and the big packs ahead of him moving through the trees.
Он улыбнулся, глядя на согнутые спины и большие рюкзаки, маячившие впереди между деревьями.
Die, Bent Face!
Умри, Кривое Лицо!
Now, the first couple shots will show you if the sights are off or the barrel's bent.
Теперь первая пара выстрелов подскажет, сбит ли прицел или изогнут ствол.
At one time chunks of metal had been fashioned, apparently into tools or instruments, but they had been bent and twisted out of shape.
Когда-то эти куски металла представляли собой, вероятно, рабочие инструменты, но теперь все они были погнуты так, что абсолютно потеряли форму.
Or trying to stay a step ahead of an artificial superintelligence bent on world domination.
Или попытками держаться на шаг впереди искусственного интеллекта со склонностью к мировому доминированию.