Примеры использования: bent down

Does she drop things in front of you so you both have to bend down and pick them up?
Разбрасывает ли она перед тобой вещи так, чтобы вы вдвоем должны были нагибаться и собирать их?
Bend down, you thoughtless...
Пригнись, безмозглый...
Then he bent down and wormed his way into the center of the mat. The creepers and the bushes were so close that he left his sweat on them and they pulled together behind him.
Потом согнулся и заполз в самую гущу лиан; они сплелись здесь так часто, что взмокали от его пота и он еле сквозь них продирался.
He hurried over to Ron, bent down, tapped Ron’s leg
Он быстро подошёл к Рону, склонился над ним,
So Charles bent down.
Поэтому Чарльз наклонился.
"Bent down to me!" he whispered quietly in Govinda's ear. "Bend down to me!
- Нагнись ко мне! - прошептал он на ухо Говинде. - Нагнись ко мне!
No need to bend down."
Не надо наклоняться."
Bend down here.
Наклонитесь сюда.
He heard the man behind him bend down and put the broken pince-nez in his pocket, but did not turn his head.
Судя по звукам, охранник нагнулся и сунул разбитое пенсне в карман; Рубашов не стал оглядываться назад.
And when you bend down, be careful about it.'
Если наклоняться - то осторожно.
Bend down and tie your shoe.
Наклонитесь и завяжите себе шнурки.
Well they bend down for a drink, but it's terribly hard for them.
Ну, они нагибаются, чтобы попить, но это ужасно трудно для них.
I cannot bend down.
Мне трудно нагибаться.
- I'll bend down or we won't fit.
- Я пригнусь, иначе не поместимся.
The David bent down suddenly, dropping its teddy bear.
Вдруг Дэвид согнулся и бросил плюшевого медвежонка.
He bent down again to his digging, muttering to himself.
Он снова склонился к гальке и принялся копать, бормоча что-то себе под нос.