Примеры использования: beneficiaries

You could buy the policy from me, making yourself the beneficiary.

Вы могли бы купить у меня страховой полис, стать выгодоприобретателем.

Birgit left behind a sizable estate, of which you, Mr. Beneke, are the primary beneficiary.

Биргит оставила внушительное имущество, первичным бенефициаром которого являетесь вы, мистер Бенеке.

All UN Volunteers should increase the capacities of their counterparts and beneficiaries.

Все добровольцы ООН должны способствовать укреп-лению потенциала своих партнеров и получателей помощи.

You think the owners of the hospital to be the beneficiaries?

Вы думаете, что владельцы госпиталя - получатели выгоды?

The officers delivered 368 sessions to a total of 6,069 beneficiaries.

Они провели 368 занятий, которыми было охвачено в общей сложности 6069 человек.

If the beneficiary is the murderer, she can't collect.

Если выгодоприобретатель - убийца, ей ничего не выплатят.

And she is the primary beneficiary of the will.

А она - первичный бенефициар по завещанию.

A total of 697,700 of the 914,000 requested beneficiaries (76.3 per cent) under the plan were approved in full or in part.

В общей сложности было полностью или частично утверждено 697 700 получателей помощи из 914 000 запрошенных в плане (76,3 процента).

I'm sole beneficiary.

Я единственный бенефициарий.

He changed the beneficiary.

Он изменил получателя.

I want to know why Dent was listed as her beneficiary.

Я хочу знать, почему Дент указан в качестве ее бенефицианта.

What of the sixth beneficiary?"

Как насчет шестого наследника?

I was one of its beneficiaries.

Я был одним из его бенефициаров.

First, one weirdo beneficiary who refuses to cash a check for $10 million, and keeps sending it back to me.

Первое, один чудак бенефициарий, который отказывается принять чек на 10 миллионов $, и всё отправляет его мне обратно.

"In the absence of an heir, the sole beneficiary is the Southern Baptist Church."

"При отсутствии наследника, единственным получателем является Южная Баптистская Церковь."

I found out why Dent is Margo's beneficiary on all the insurance policies.

Я узнал, почему Дент является бенефициантом Марго по всем страховым полисам.