Примеры использования: beneficent

As dangerous as it's been beneficent.
Столь же опасна, сколь была благотворна.
He had said to himself that the only winning he cared for must be attained by a conscious process of high, difficult combination tending towards a beneficent result.
Он считал достойной азарта лишь ставку, требующую изощренной работы ума и направленную к благой цели.
You are truly beneficent.
Ты по настоящему добродетельна.
It is superhuman, and the superhuman is all the more uncanny when it is beneficent.
Да, это сверхчеловеческое, а сверхчеловеческое тем страшнее, чем благотворнее.
They are continued because they are beneficent.
Они продолжаются, потому что они благотворны.
In the name of God, the Beneficent, the Merciful.
Во имя Господа, Благодетельного, Милосердного.
exert its beneficent influence upon the public health of New-York.
оказывать свое благотворное влияние на общественное здравоохранение Нью-Йорка.
We are being invited to join them under the beneficent wing of his paternal care.
Нас приглашают присоединиться к ним под благотворным крылом его отеческой заботы.
The creeds sound well sometimes, a wise regime, a beneficent government - but imposed by force -resting on a basis of cruelty and fear.
Иногда идеи хороши сами по себе - разумный режим, благодетельное правительство, - но они навязаны силой и держатся на жестокости и страхе.
In the name of God, the beneficent, the merciful, to Him belongs the dominion of the heavens and the earth.
Во имя Бога милосердного, он господствует над небом и землей.
North, we have no beneficent peace.
Север, у нас нет благодетельного мира.
He felt that sleep had vanished for ever. Its beneficent veil had slipped away from him.
И почувствовал, что сна больше нет, отпала его благодетельная пелена.
Your worshipfulness inspires me with a desire to know more, and confirms me in my inclination to spend some time under his beneficent sway.
Ваша почтительность подогревает моё любопытство, чтобы узнать больше, и утверждает меня в своём намерении провести какое-то время под его благотворным величием.
Even the most beneficent of museum trustees are feeling the pinch.
Даже самые благожелательные из попечителей музеев чувствуют себя ущемленными.
America will need a beneficent version of that sort of clever cooperation.
Америке понадобится благотворная версия такого рода разумного сотрудничества.
The Proclamation is, therefore, in the highest degree politic, as well as beneficent.
Таким образом, это Провозглашение в высшей степени политично, а также благотворно.