Примеры использования: bended

They reveal only your death, if you remain on bended knee!
Они направят тебя только к смерти, если останешься здесь на коленях!
I went home this morning, and got down on bended knee, and asked Natalie to take me back.
Я сегодня пошёл домой, встал на колени и умолял Натали принять меня назад.
On bended knees, please come and play with me.
Я на коленях прошу, поиграй со мной.
Only, uh, it wasn't on bended knee with a ring in my pocket, if that's what you're imagining.
Я не вставал на колено с кольцом в кармане, если вдруг вы подумали.
You saw how he proposed to her-- on bended knee.
Ты видел, как он сделал ей предложение - на коленях.
Because of him, a boy will play football, a dancer will pirouette, and a lover will go down on bended knee.
Благодаря ему, мальчик сможет играть в футбол, танцор делать пируэты, а возлюбленный опустится на колени.
Aren't you gonna get down on bended knee?
Разве тебе не нужно встать на колено?
And Luc Segers should go down on his bended knee and thank us.
И Люк Сегерс будет благодарить нас за это на коленях.
Re-enact the proposal on bended knee.
Повторите предложение, стоя на коленях.
To date, my crusade hasn't even gotten him to bended knee.
На сегодняшний день мой крестовый поход даже не заставил его преклонить колено.
It was the equivalent of a man in the West going down on bended knee.
Это было равносильно тому, как если бы человек на Западе опустился на колени.
Part of the answer to that question may be: as long as we receive them on bended knee.
Частично ответ на этот вопрос может быть таким: до тех пор, пока мы принимаем их на коленях.
And I am on bended knee to apologise for 'borrowing' your name to check the security out.
И я стою на коленях, чтобы извиниться за то, что "позаимствовал" ваше имя, чтобы проверить безопасность.
He rests on bended knee, one hand resting on a helmet, the other touching his forehead in prayer.
Он опирается на согнутое колено, одна рука покоится на шлеме, другая касается лба в молитве.
Nor is it that the film is some imperishable masterpiece to be approached on bended knee by critics.
И дело не в том, что фильм является неким нетленным шедевром, к которому критики должны подходить на коленях.
I feel comfortable; perhaps that’s because I’m on bended knee every morning, asking for guidance and for comfort.
Я чувствую себя комфортно; возможно, это потому, что каждое утро я стою на коленях, прося совета и утешения.