Примеры использования: bend you

"Ahhhh, bend you head down here, Geo'ge. ..."
- Да нагни же ты голову, Джордж...
So, to make up for it, what say I bend you back over the mop sink?
Итак, чтобы это компенсировать, что скажешь если я нагну тебя спиной над раковиной для швабр?
If you wanted me to bend you over the desk again, why didn't you just ask?
Если ты хочешь, чтобы я снова нагнул тебя над столом, почему бы просто не попросить?
The road levels between the sharp bends giving you a chance to attack each wicked corner then gather yourself in time for the next.
Уровни дороги между крутыми поворотами дают вам возможность атаковать каждый злой угол, а затем собраться вовремя для следующего.
"It's funny," Daylight sighed, almost with regret; "here I am, strong enough to bend you around and tie knots in you.
- Смешно даже, - почти с сожалением вздохнул Харниш. - Вот я здесь, перед вами; силы во мне довольно, чтобы согнуть вас пополам и вязать из вас узлы.
Before I bend you across my knee and spank you in front of the whole class.
Не дожидайся, пока я перегну тебя через колено и отшлепаю перед всем классом.
Now, it might bend you and it may break you... but you will learn what you need to know.
Сейчас это могло согнуть тебя и это может сломить тебя... но ты научишься тому, что нужно знать.
There are fifty thousand young men in your position at this moment, all bent as you are on solving one and the same problem - how to acquire a fortune rapidly. You are but a unit in that aggregate.
Пятьдесят тысяч молодых людей, находящихся в вашем положении, стремятся разрешить задачу быстрого обогащения, и среди них вы только единица.
If you bend the nib, you will probably need to buy a new one.
Если вы согнете кончик, вам, вероятно, придется купить новый.
“Kind of the story for a starting pitcher in this park is you can bend but you just can’t break,” Dickey said Sunday.
“Своего рода история для начинающего питчера в этом парке заключается в том, что ты можешь согнуться, но ты просто не можешь сломаться”, - сказал Дикки в воскресенье.
It's an endless onslaught of free booze, one-night stands and as many mind-bending narcotics as you can cram in your right arm.
Это бесконечный натиск бесплатной выпивки, связей на одну ночь и столько умопомрачительных наркотиков, сколько вы можете втиснуть в свою правую руку.
But if you do a little number-bending, you could make the case that what the 1920s were to the early 1970s, the late 1960s are to today.
Но если вы немного подправите цифры, то сможете доказать, что то, чем были 1920-е годы до начала 1970-х, конец 1960-х годов - это сегодняшний день.
Let life bend you over instead.
Пусть вместо этого тебя прогнёт жизнь.
It might bend you and it may break you, but you will learn what you need to know.
Он может склонить тебя или сломать, но ты узнаешь все, что тебе нужно.
To seize you and bend you and stifle your song!
Чтобы схватить тебя и связать, и заглушить твою песню!
If you want Cersei to bend the knee, you can ask her yourself.
Если хочешь, чтобы Серсея преклонила колено — предложи ей это сам.