Примеры использования: bend the knee
- все
- сгибать колени
- преклонять колени
- сгибать колени
- прочие переводы
No, you need to bend the knee first.
- It was a year till I could bend the knee.
Bend your knees.
His manner was brisk, and yet his general appearance gave an undue impression of age, for he had a slight forward stoop and a little bend of the knees as he walked.
Движения у него были легкие и живые, но из-за некоторой сутулости и манеры сгибать колени при ходьбе он казался старше своих лет.
There's no crowned head, either upon that island or the Continent, that does not bend the knee in fear, and acknowledge allegiance to that power.
Нет ни одной коронованной особы, ни на этом острове, ни на континенте, которая не преклонила бы колена в страхе и не признала бы верность этой власти.
"Answer for thyself, Friar," said King Richard, something sternly; but immediately stretching out his hand to the Hermit, the latter, somewhat abashed, bent his knee, and saluted it.
- Ты отвечай лучше за себя самого, - молвил король сурово, но тотчас же протянул руку смущенному отшельнику, который еще раз преклонил колено и поцеловал ее.
Bend your knee for me.
Bend the knee.
When you bend the knee.
And those of us who refuse to bend the knee are labelled extremists.
I watched him bend the knee.
Here you go, bend your knees.
I can say from experience that, however, if you do not want to see Corbyn’s face in the mirror, you must resolve to never again bend the knee before fashionable opinion.
Я могу сказать по опыту, что, однако, если вы не хотите видеть лицо Корбина в зеркале, вы должны принять решение никогда больше не преклонять колена перед модным мнением.
You mean bend a knee.