Примеры использования: bemused

In front of a crowd of bemused miners, I prepared for my run.
Перед толпой ошеломленных шахтеров, я подготовился к гонке.
Rich is looking bemused.
Рич выглядит ошеломленным.
They will smash their bemused heads on a rock, because they lost you.
Они разобьют свои ошеломленные головы о скалы, потому что они её потеряли.
We were totally bemused.
Мы были совершенно ошеломлены.
Some were a little bemused.
Некоторые были немного озадачены.
He was bemused but obliging.
Он был ошеломлен, но услужлив.
Lovers, besotted and bemused.
Влюбленные, одурманенные и ошеломленные.
They all sat still, all bemused by the beauty of the thing, each mind was popped into the future when this lovely thing should come about.
Теперь все сидели недвижно, завороженные заманчивой картиной, и мысли их уносились в будущее, к тем дням, когда все это свершится на деле.
David looks bemused.
Дэвид выглядит ошеломленным.
Now I am merely bemused.
Теперь я просто ошеломлен.
The Hewitts are bemused.
Хьюитты ошеломлены.
The audience was bemused.
Аудитория была ошеломлена.
The lobby remained bemused.
Вестибюль оставался ошеломленным.
They are invariably bemused.
Они неизменно сбиты с толку.
This time also, for a few seconds, the bemused condition held, the uncertainty whether his groping hand would touch the can or the switch of his bedside lamp.
Вот и сейчас тоскливый страх далеко не сразу отпустил Рубашова, потому что он никак не мог угадать, коснется ли его ладонь кувшина или выключателя лампы на тумбочке.
I am telling you so much about my own instinctive feelings and bemused reflections because there remains so little to be told of him.
Я останавливаюсь так долго на своих эмоциях и недоуменных размышлениях, ибо очень мало остается сказать о нем.