Примеры использования: belonging to

The Crown confiscates any business belonging to traitors.
Корона конфискует любой бизнес, принадлежащий предателям.
Fields are regarded as belonging to a road or street or part of a municipality.
Считается, что поля относятся к дорогам или улицам или части муниципалитета.
The first group represented the factions belonging to the umbrella Palestine Liberation Organization (PLO).
Первая группа представляла фракции, входящие в головную Организацию освобождения Палестины (ООП).
I receive a compiler error whenever I attempt to invoke a method belonging to an anonymous class from the outer class.
Я получаю ошибку компилятора всякий раз, когда пытаюсь вызвать метод, принадлежащий анонимному классу из внешнего класса.
It does not mean that all or many people belonging to a tribe support the actions of the group.
Это не означает, что все или многие лица, принадлежащие к племени, поддерживают действия группы.
Therefore belonging to a terrorist entity is also considered as a crime.
Таким образом, принадлежность к террористической группе также считается преступлением.
The Tory credo acknowledges public obligation as mere philanthropy, as belonging to the rich.
Кредо тори признает общественные обязательства простой филантропией, принадлежностью богатых.
Four vehicles belonging to UNAMID were subsequently recovered.
Четыре автомашины, принадлежавшие ЮНАМИД, были позднее возвращены.
Noting the importance of the respect for the rights of all persons belonging to minorities,
отмечая важное значение уважения прав всех лиц, принадлежащих к меньшинствам,
With the insight of a man of the world, from one glance at this lady's appearance Vronsky classified her as belonging to the best society.
С привычным тактом светского человека, по одному взгляду на внешность этой дамы, Вронский определил ее принадлежность к высшему свету.
3. Research shows that, for many, belonging to a gang can fill the role of family.
3. Исследования показывают, что для многих принадлежность к банде может выполнять роль семьи.
She burned one of the docks belonging to her own family.
Она сожгла один из доков, принадлежавших ее же семье.
Oil - a combustible oily liquid belonging to the group of sedimentary rocks along with sands, clays and limestones.
Нефть — горючая маслянистая жидкость, относящаяся к группе горных осадочных пород наряду с песками, глинами и известняками.
An administrator for team project collections must belong to the following groups
Администратор коллекции командных проектов должен входить в следующие группы
I have had to create 8 pieces of code to retrieve the mean of the list of integers belonging to either sulfate or nitrate.
Мне пришлось создать 8 фрагментов кода, чтобы получить среднее значение списка целых чисел, принадлежащих либо сульфату, либо нитрату.
The complainant refers to a list of individuals belonging to the NIMA who were allegedly executed.
Заявитель упоминает о списке лиц, принадлежащих к НИМА, которые были, по утверждениям, казнены.