Примеры использования: belonged

“Dunno,” said Ron. “Quite old. He used to belong to my brother.”
- Не знаю, - ответил Рон. - Но он довольно старый. Раньше он принадлежал моему брату.
It's funny, it's finally beginning to sink in I belong to two families.
Забавно, но наконец-то я начинаю ощущать, что вхожу в обе семьи.
"My God, you belong in the Louvre," George Mellis said. His voice was deep and husky, with the trace of an indefinable accent.
- Господи, да вам нужно находиться в Лувре! -воскликнул Меллис глубоким, чуть хрипловатым голосом с едва заметным акцентом.
But what you really WANT (I believe) is: "find all courses that belong to this specific user".
Но то, что вы действительно ХОТИТЕ (я полагаю), это: "найти все курсы, принадлежащие этому конкретному пользователю".
These mosquitos belong to an entirely new species.
Эти комары относятся к совершенно новому виду.
Which age group do you belong to?
К какой возрастной группе вы себя относите?
With the insight of a man of the world, from one glance at this lady's appearance Vronsky classified her as belonging to the best society.
С привычным тактом светского человека, по одному взгляду на внешность этой дамы, Вронский определил ее принадлежность к высшему свету.
Soon you'll belong to me, Cooper thought. No one else will have you.
Скоро ты будешь принадлежать мне, думал Купер. Мне и никому другому.
"These things belong only to pronunciation, which is the least part of grammar," said Mrs. Garth.
- Все это относится только к правильному выговору, наименее важной части грамматики, -сказала миссис Гарт.
"The husbands of very beautiful women belong to the criminal classes," said Lord Henry, sipping his wine.
-- Мужей очень красивых женщин я отношу к разряду преступников, -- объявил лорд Генри, отхлебнув глоток вина.
To belong to a type is the end of a man, his condemnation.
Принадлежность к типу есть конец человека, его осуждение.
You see, that means you don't belong to yourself anymore."
А это значит, что ты себе больше не принадлежишь!
Does the beautiful sorceress belong to your harem too?
Эта прекрасная колдунья тоже входит в ваш гарем?
You're not behaving like men who belong in the leadership.
Ты ведешь себя не как мужчина, который находится в руководстве.
It shows snippets that belong to a parent category, using the category ID to tie them together.
Он показывает фрагменты, принадлежащие родительской категории, используя идентификатор категории, чтобы связать их вместе.
I belong to the old-fashion generation who doesn't believe in divorce.
Я отношусь к старомодному поколению, которое не верит в развод.