Примеры использования: bell's

Memory rang a bell far back in Scarlett's mind.
Словно прозвонил колокол, будя воспоминания.
Late that evening the bell from Persikov's study rang.
В глубоких сумерках прозвучал звонок из кабинета Персикова.
Robert G. Bell assesses implementation of NATO's Prague, Norfolk and Munich transformation agendas.
Роберт Белл оценивает выполнение программ трансформации НАТО, принятых в Праге, Норфолке и Мюнхене.
"It's eleven o'clock striking by the bell of Saint Paul's.
- Колокол на соборе святого Павла бьет одиннадцать.
That bell don't mean school's out, Donnie.
Звонок не значит, что урок окончен, Донни.
It has been hard for him to reconcile the way George Bell’s money came to him.
Ему было трудно смириться с тем, как к нему пришли деньги Джорджа Белла.
"The library bell's been ringing and ringing.
- Колокольчик в библиотеке звонит и звонит.
Martin Bell, Britain's best Olympic downhill racer, is presenting Ski School 2000.
Мартин Белл, лучший британский олимпийский гонщик по скоростному спуску, представляет лыжную школу 2000.
As I lifted my hand to the bell, my little companion's dread of a beating revived in full force.
Когда я поднимал руку к колокольчику, страх перед побоями охватил мальчика с новой силой.
Finn stepped forward and placed emission bell of gun at man's belly button.
Финн сделал несколько шагов вперед и приложил эмиссионный раструб ружья к пупку законника.
He said he sometimes heard Mr. Bell’s voice when he was in his car.
Он сказал, что иногда слышал голос мистера Белла, когда тот сидел в своей машине.
A little bell around a dog's neck will provide an auditory stimulus, so the patient not only feels it, but also hears it.
Колокольчик на шее собаки действует как звуковой раздражитель, так что пациент не только чувствует, но и слышит ее.
Asked if there is a particular subject focus of the album, Bell said: "It's based on science-fiction, essentially futuristic concepts.
На вопрос, есть ли у альбома какая-то конкретная тема, Белл ответил: "В его основе лежит научная фантастика, футуристические концепции.
A bell! That's good for slaves.
Колокол, точно мы ему рабы.
They went into Bell's candy store and sat at a table.
Они вошли в кондитерскую Белла и сели за столик.
"Our bell, you see, is a very poor one," sighed the priest's wife.
- Вот колокол у нас чересчур уж плох! - вздохнула матушка.