Примеры использования: belittle

There are too many people who are oblivious and belittle strangers' scars.
Слишком много людей не замечают и преуменьшают шрамы незнакомцев.
Look, I didn't mean to belittle the whole bartending thing last night.
Слушай, я не хотел принижать твое желание стать барменом вчера.
He's trying to belittle me, to get my price down.
Он пытается принизить меня, опустить мою цену.
I don't mean to belittle what you are going through.
Я не хочу преуменьшить то, через что вы проходите.
You chose to come here, you chose to talk to belittle my vocation, just as you chose to become a pickle.
Вы решили прийти сюда, решили высказаться, чтобы унизить моё призвание, так же, как и решили стать огурчиком.
I don't want to belittle anything, but I can't see your abortion as anything but a... luxury problem.
Я не хочу ничего преуменьшать, но я не вижу в этой ситуации, ничего кроме... проблем белого человека.
I was 7 years old when I found out that most mothers don't belittle their own children.
Мне было всего 7, когда я осознала, что большинство матерей не принижают своих собственных детей.
Way to belittle the man.
Так принизить человека.
Don't belittle life.
Не умаляйте жизнь.
"Don't belittle the police, Susan.
- Вы недооцениваете полицию, Сьюзен.
To make Wellington so great is to belittle England.
Возвеличить подобным образом Веллингтона -это значит умалить Англию.
You don't belittle a man like junior soprano.
Нельзя унижать такого человека, как Джуниор Сопрано.
Please don’t belittle your feelings!
Пожалуйста, не принижайте своих чувств!
- Don't belittle my feelings, Detective.
- Не умаляйте моих чувств, детектив.
Though he is completely into Jan Di now, you should never belittle his character.
Хотя он сейчас полностью поглощён Чан Ди, тебе не стоит недооценивать его характер.
On the other hand, here was certainly a type of affection which carried with it values which could not be denied or belittled.
С другой стороны, в его отношениях с Беренис было бесспорно много такого, что нельзя ни зачеркнуть, ни преуменьшить.