Примеры использования: belgrade

9.15 Train leaves Belgrade.
"9.15 - поезд отправляется из Белграда.
'Wait a minute, isn't he in the Belgrade Hussars?' asked Alexei.
- Погоди-ка, он не белградский гусар? - спросил Турбин.
You're getting out at Belgrade-"
Вы сходите в Белграде?
BELGRADE SPORT CLUB -the BSC
БЕЛГРАДСКИЙ СПОРТИВНЫЙ КЛУБ "БСК"
You said you were getting off at Belgrade."
Вы же сказали, что сойдете в Белграде.
Red Star, Belgrade Stadium
"Красная Звезда", Белградский стадион
There have been anti-Draconian riots in Tokyo and Belgrade, and the Draconian Consulate in Helsinki has been burnt to the ground.
В Токио и Белграде были анти-драконианские беспорядки, и драконианское консульство в Хельсинках было сожжено до тла.
Thursday in Belgrade.
Четверг в Белграде.
I also note that the authorities in Belgrade have reiterated their commitment to resolution 1244 (1999).
Я также отмечаю, что власти Бел-града вновь подтвердили свою приверженность резолюции 1244 (1999).
29 in Belgrade.
29 в Белграде.
Kosovo communities should engage in internal dialogue, and dialogue between Pristina and Belgrade should be enhanced.
Общинам в Ко-сово следует развивать внутренний диалог, а диалог между Приштиной и Бел-градом следует расширять.
BELGRADE LAKES, Me.
БЕЛГРАДСКИЕ ОЗЕРА, Я.
Mr. Steiner also sought to start a dialogue on practical maters between the Belgrade authorities and the Kosovo Provisional Institutions.
Г-н Штайнер также стремился развернуть диа-лог о практических вопросах между властями Бел-града и косовскими временными институтами.
BELGRADE, Yugoslavia.
БЕЛГРАД, Югославия.
It was at Coventry the first time we ever did Python on stage, at the Belgrade Theatre, part of an arts festival.
Первый раз, когда мы исполняли Пайтона на сцене - это было в Ковентри, в Белградском театре, участвуя в фестивале искусств.
Is this Belgrade, monsieur?
Это Белград, мсье?