Примеры использования: belch
- все
- отрыжка
- белч
- извергать
- изрыгнуть
- рыгать
- рыгнуть
- отрыгивать
- прочие переводы
"Earth!" said Seldon, curling his lips. "It sounds like a belch to me.
The press, that giant machine, which incessantly pumps all the intellectual sap of society, belches forth without pause fresh materials for its work.
Печать, этот гигантский механизм, безостановочно выкачивающий все умственные соки общества, неустанно извергает из своих недр новые строительные материалы.
They eye each other suspiciously belch away in the silence, and wait, because they think they've been cheated.
Hey, did you know that astronauts can't belch?
As for Aunt Pitty, she was nervously trying to stifle a belch, for the rooster they had had for supper was a tough old bird.
Что до тетушки Питти, то она всеми силами старалась справиться с отрыжкой, ибо петух, которого они съели за ужином, оказался старой, жилистой птицей.
It belches flame, an abyss opens at its foot
As it was she was so full of food and so tightly laced that she feared every moment she was going to belch.
А пока что она была напичкана едой до отвала и притом так затянута в корсет, что ежеминутно боялась, как бы не рыгнуть.
And one more late name: Oliver Platt as Sir Toby Belch.
Hey, I'm still Toby Belch, right?
So Burt didn't swallow fire, he belched it.
He let out a belch.
City buses belch murky smoke.
Barf, Belch, come back here!
- Gourmets don't belch.
I know he belches a lot.
I'd settle for a belch, for God's sake.