Примеры использования: belarus is

Forex in Belarus is attracting more and more Russian-speaking traders.
Форекс в Беларуси привлекает все больше русскоговорящих трейдеров.
Belarus is being transformed more and more into a country depending on the process of European integration and on the European Union.
Беларусь во все большей степени трансформируется в страну, зависимую от процесса европейской интеграции и от Европейского союза.
Belarus is not an isolated case.
Беларусь - не единичный случай.
An integrated transport system of Russia and Belarus is one of the key ingredients of the success of joint economic projects.
Одним из ключевых звеньев успеха совместных экономических проектов является объединенная транспортная система России и Белоруссии.
Therefore, his right to peaceful assembly as guaranteed by the Belarus Constitution and by the international obligations of Belarus was violated.
Поэтому было нарушено его право на мирные собрания, гарантируемое Конституцией и международными обязательствами Беларуси.
The Republic of Belarus is committed to its choice of a nuclear-weapon-free world.
Республика Беларусь привержена своему выбору в пользу безъядерного мира.
Belarus was one of the first States in the world to voluntarily renounce the possibility of possessing nuclear weapons.
Беларусь в числе первых государств мира добровольно отказалась от возможности обладания ядерным оружием.
Belarus is ready to actively participate in the work of this group at all its stages.
Беларусь готова принимать активное участие на всех этапах работы данной группы.
It seems Belarus is using this fake village as a holding station for weapons and vehicles destined for hostile nations.
Вероятно, Белоруссия использует эту фальшивую деревню как хранилище оружия и транспорта, предназначающегося для враждебных стран.
Belarus was the only State that provided a negative response without further explanation.
Единственным государством, которое отрицательно ответило на этот вопрос без каких-либо разъяснений, была Беларусь.
The Republic of Belarus is surely one of the youngest democracies in the world.
Республика Беларусь, безусловно, относит себя к наиболее молодым демократиям мира.
Belarus was one of the first to make a voluntary contribution to the Fund.
Беларусь в числе первых внесла добровольный взнос в этот Фонд.
While Belarus is indeed landlocked, Ukraine is not.
В то время как Беларусь действительно не имеет выхода к морю, Украина - нет.
Belarus was visited by the governors of the Sverdlovsk, Novgorod, Samara, Vologda, and Saratov regions.
Белоруссию с визитом посетили губернаторы Свердловской, Новгородской, Самарской, Вологодской, Саратовской областей.
He told me that Belarus is only criticised because it has no oil.
Он сказал мне, что Беларусь критикуют только за то, что у нее нет нефти.
Russia and Belarus are gradually recovering from the global crisis and are on the path toward stable growth.
Россия и Белоруссия постепенно преодолевают последствия глобального кризиса, выходят на траекторию устойчивого роста.