Примеры использования: being on

I know Mr Henderson was on the train after Bacchus Marsh station because I saw her reboard.
Я знаю, что миссис Хендерсон была на поезде после станции Бакус Марш, потому что видела, как она возвращалась.
It was on the 7th floor of the Hollywood headquarters, a confined space to rehabilitate members who might be harboring subversive thoughts.
Он находился на 7 этаже голливудской штаб-квартиры, замкнутое пространство для перевоспитания последователей, которые могли бы затаить неблагонадёжные мысли.
This causes lots of confusion to newbies, because if you pass around that function (e.g. to an event listener) it is "detached" from the object it was accessed on.
Это вызывает много путаницы у новичков, потому что, если вы передаете эту функцию (например, слушателю событий), она "отсоединяется" от объекта, к которому был получен доступ.
But in this case, the bruisi was on the victim's thigh and abdomen.
Но в этом деле синяки была в области бедра и живота жертвы.
It's OOKCUC because it SREKCARC was on RETTUN the extra over that YALLALOOD I for SEIPPIH LLA LLIK some reason added.
Это ООККУК, потому что это СРЕККАРК был на РЕТТУНЕ, лишний по сравнению с тем, что я по какой-то причине добавил для СЕЙППИХ ЛЛА ЛЛИК.
Balfont could be on his way to the farmhouse now.
Балфонт, должно быть, на пути к ферме прямо сейчас.
They were on the truck from 3 a.m. until around 10 a.m., when they were taken to a temporary shelter in a bowling alley.
Они находились в грузовике с 3 часов ночи примерно до 10 часов утра, когда их отвезли во временное убежище в боулинге.
According to their C.O., they was on a classified transport from Ochsner Medical.
Согласно их командиру, они были на секретной перевозке из больницы Ошнер.
He can't possibly have been on Medisonus at the same time.
И он не мог быть в это же время в Медисонусе.
The Morning Briefing won’t be published on Christmas Day, but we are back at 6 a.m. Eastern on Friday.
Утренний брифинг не будет опубликован в День Рождества, но мы вернемся в 6 утра по восточному времени в пятницу.
Be on the corner of Wabash and 23rd at 11:00 a.m.
Будь на углу Уобаш и 23-ей в 11:00.
If the infected resource is on a read-only media, then remove the media and avoid using it.
Если зараженный ресурс находится на носителе только для чтения, удалит этот носитель и больше не используйте.
In this case, it appears that the decorated type name is stored statically in order to save space, and the undecorated type name is computed on demand and cached in a linked list.
В этом случае, похоже, что оформленное имя типа сохраняется статически для экономии места, а не оформленное имя типа вычисляется по запросу и кэшируется в связанном списке.
I visited Turkey on Friday and I stated that Turkey is on the frontline, forefront of a volatile region.
Я посетил Турцию в пятницу и заявил, что Турция находится на переднем крае нестабильного региона.
When you declare a local variable it is placed on the stack (for some types the entire value of the object will be on the stack, for other types only a reference will be on the stack).
Когда вы объявляете локальную переменную, она помещается в стек (для некоторых типов все значение объекта будет находиться в стеке, для других типов в стеке будет только ссылка).
- There were, on Tuesday, in this port 28 steamers, 136 ships, 96 barks, 99 brigs, and 124 schooners; total, 483 vessels.
- Во вторник в этом порту находилось 28 пароходов, 136 судов, 96 барков, 99 бригов и 124 шхуны; всего 483 судна.