Примеры использования: being alone

And I never felt I had to worry about him being alone with her.

И мне никогда не надо было беспокоиться, что она остаётся с ним наедине.

"I thought that in the Other Place ... I mean, Linda always said that nobody was ever alone there."

- Я думал, в Том мире... Линда же говорит, что там никто и никогда не одинок.

Until he could be alone it was impossible to think this new development out.

Пока он не останется один, невозможно обдумать это событие.

In that moment, it had all come clear... the camerlegno was not alone.

В этот момент для него все стало ясно... он был не одинок.

You losing your mind, being alone in your apartment?

Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества?

-Surely being alone isn't much fun?

Уж конечно, быть одной не очень-то весело?

"And then, we were afraid of being alone like that at night."

- А потом мы боялись остаться ночью одни.

I think the little girl just got scared being alone.

Девочке просто было страшно одной.

You said. you were good at being alone.

Вы сказали, вам хорошо одной.

Take me away, Dorian-take me away with you, where we can be quite alone.

Возьми меня отсюда, Дориан, уведи меня туда, где мы будем совсем одни.

No, Kynaston, Desdemona is yours alone.

Нет, Кинастон, Дездемона только ваша.

Maxim wanted to be alone again, with Rebecca.

Максим хочет остаться наедине с Ребеккой.

During the time that you were alone with Mrs Fortescue after the others had left, what did you talk about?"

Когда вы остались с миссис Фортескью вдвоем, о чем вы говорили?

Then the memory of her face came back, and with it a raging, intolerable desire to be alone.

Но потом ее лицо снова возникло перед глазами, и безумно, до невыносимости захотелось побыть одному.

We should avoid being alone together.

I felt I was alone again and there was no nearness between us.

Я чувствовал, что я опять одинок, что близости между нами нет.