Примеры использования: behind her

Gabrielle's feet jolted into motion. As she stepped tentatively over the threshold, the gate slammed shut behind her.
Ноги Гэбриэл осторожно переступили за ворота, тотчас захлопнувшиеся за ней.
"Stealing souvenirs already?" a deep voice asked behind her.
- Уже пытаемся стащить сувенир на память? -раздался за ее спиной глубокий голос.
Behind her on the road she heard footsteps, and she turned nervously.
Она услышала позади себя шаги и круто обернулась.
Tolland was right behind her.
Толланд помогал ей.
Gabrielle quickly bent over the fountain, watching behind her.
Гэбриэл быстро склонилась над фонтанчиком, глядя назад.
Scarlett felt that Aunt Eulalie apologized for her behind her back.
Она чувствовала, что тетушка Евлалия постоянно просит для нее снисхождения за ее спиной.
She stopped, her hands behind her, palms flattened against the doorjamb.
Она замерла, схватившись за дверь.
Kohler was behind her, his breathing labored now.
За спиной она слышала тяжелое, прерывистое дыхание Колера.
Tracy hesitated, then stepped into the cell. She heard the door slam behind her.
Трейси заколебалась, потом вошла в камеру. Она услышала, как позади неё захлопнулась дверь.
Behind her was Pork also carrying two pigs and pushing Gerald before him.
Следом за ней спешил Порк, тоже с двумя поросятами, подталкивая идущего впереди него Джералда.
I saw her darkly at the window, with the light behind her, and the child's head just visible above the lower part of the window-frame.
Я увидел ее у окна, огонь сзади освещал ее, а голова ребенка виднелась выше подоконника.
When they walked, Uncle Doc walked a little behind her.
Дядя Док чуть позади шел.
- He was right behind her.
- Он был прямо у неё за спиной.
' In there!' she gestured behind her.
- Там! - Она указывала себе за спину.
And Mrs. Benecke was gone, her sable coat billowing out behind her.
И гордо удалилась, волоча за собой соболью шубу.
Rona checked behind her.
Рона заглянула ей за спину.