Примеры использования: behaviors

“What?” said Wood, frowning at this lighthearted behavior.
- Что? - повернулся к ним Древ, нахмурившись - он не одобрял несерьёзного поведения.
Do you see his behavior as a reflection of your own?
- Вы видите в его действиях отражение своих собственных?
So we're all on very special behavior.
Так что у нас тут особый режим.
Which kind of behavior, specifically?
Какая манера поведения конкретно?
Instances of this behaviour in parents are so common, that the reader, I doubt not, will be very little astonished at the whole conduct of Mr Western.
Такое отношение родителей к детям - вещь настолько обыкновенная, что читатель едва ли удивится поведению мистера Вестерна.
Alphas are so conditioned that they do not have to be infantile in their emotional behaviour.
Формирование альфовиков не предусматривает бессознательного следования инфантильным нормам поведения.
Trolls and abusive behaviors thrive on for-profit social platforms in part because at some level the platforms don’t mind this.
Тролли и оскорбительное поведение процветают на коммерческих социальных платформах отчасти потому, что на каком-то уровне платформы не возражают против этого.
“What amazes me most is the behavior of the Dementors... you’ve really no idea what made them retreat, Snape?”
- Что меня поражает больше всего, так это поведение дементоров... Вы и правда не знаете, почему они отступили?
But she was a widow and she had to watch her behavior.
Тем не менее положение вдовы обязывало ее быть осмотрительной в своих поступках.
It's not like there's some ritual for behavior modification.
Тут ведь нет никакого ритуала для модели поведения.
The asymptotic behavior of the obtained solutions at infinity is investigated.
Исследуются асимптотические свойства полученных решений в бесконечности.
'Cause they're deviations from his behavior.
Потому что они отклоняются от его линии поведения.
Second, we struggle to change human behaviours.
Во-вторых, мы боремся за изменение форм поведения людей.
Keywords: nonclassical relaxation oscillations, singularly perturbed delay systems, asymptotic behaviour, stability.
Ключевые слова: неклассические релаксационные колебания, сингулярно возмущенные системы с запаздыванием, асимптотика, устойчивость.
Don't forget that virtual methods mean that this class is giving future classes the ability to override/change some of its behaviors.
Не забывайте, что виртуальные методы означают, что этот класс дает будущим классам возможность переопределять / изменять некоторые из его поведений.
The letter that he had left on the table was full of expressions of love and remorse, to say nothing of excuses for his infamous behavior to me.
Письмо, оставленное им на столе, было полно выражений любви и раскаяния, не говоря о том, что он умолял меня простить его гнусный поступок со мной.