Примеры использования: begone

Begone, vile insect!
Прочь, гнусная тварь!
"Begone, you Italian hound," I said. "Take your howling from my door.
-- Уходи, итальянская собака! -- промолвил я. -Уноси свой вой от моих дверей!
"No, no, begone!
Нет! Нет! Убирайся!
Inconsistency, begone.
Непоследовательность, убирайся.
Begone, Chester Wormwood.
Вон, Честер Горький.
Go to the four winds and do what seems good in your eyes, but come tomorrow and bid me good-bye; and now begone to bed - I am sleepy myself."
Ступай себе на все четыре стороны и делай что хочешь. Завтра приходи со мною проститься, а теперь ступай себе спать, и меня уж дрема клонит".
"Begone, demon!"
- Уйди, демон!
I said begone.
Я сказала, прочь!
"On deck! Begone!"
- Вон! На палубу!
Begone, witch, and get your things!'
Ступай, ведьма, собирай свои вещи!
'I bid 'em begone, and each take a child with 'em, and to mind that they were orphans, and their mother a widow.
- Я попросила их уйти и забрать с собой детей, напомнив, что теперь они - сироты, а их мать- вдова.
"Begone, demon, or I will denounce you!"
- Прочь, сатана, или я изобличу тебя!
Begone, assassin!
Уходи, убийца!
“Begone!” it seemed to shout at us. “Begone! Begone! Begone!”
— Убирайтесь! — кричало нам существо. — Убирайтесь! Убирайтесь! Убирайтесь!
CARUSO VERY GLAD WIFE HAS ELOPED; Says She Did Not Come Up to His Standard, and He Bade Her Begone.
КАРУЗО ОЧЕНЬ РАД, ЧТО ЖЕНА СБЕЖАЛА; Говорит, Что Она Не Соответствовала Его Стандартам, и Он Велел Ей Убираться.
"Begone, monster!
- Уходи, чудовище!