Примеры использования: beginning with

Beginning with those closest to Laura.
- Начав с самых близких Лоре людей.
"I don't know," he said and began to tell her the story, beginning with his meeting with Sheffield the night she had called.
- Не знаю, - ответил он и начал рассказывать ей всю историю, начиная со встречи с Шеффилдом в тот самый вечер, когда она позвонила.
The conversation, beginning with a few disconnected phrases, soon gave place to loud and steady snores.
Беседа, начавшаяся несколькими отрывистыми фразами, вскоре сменилась звонким храпом.
'A little caviare to begin with, madame, or some oysters?'
- Немного икры для начала, мадам, или устрицы?
"It's the name of a Thing," she said; "and it begins with F."
- Это название вещи, - сказала она. - И начинается на Ф.
This morning, I would like to speak about those three qualities, beginning with conviction.
Сегодня я хотел бы поговорить об этих трех качествах, начав с убежденности.
While he was waiting for the police-dog to arrive Shelga made a careful examination of the cottage, beginning with the attic.
До прибытия собаки-ищейки Шельга приступил к тщательному осмотру дачи, начиная с чердака.
"What is it, to begin with?"
- С чего все началось?
His day in the office began with the newspapers.
Его рабочий день в конторе начинался с газет.
It began with the case of Dwight Carson.
Началось с дела Дуайта Карсона.
To begin with, I'll mention that on the day in question we don't know what he did.
Прежде всего, мы не знаем, что он делал в интересующий нас день.
"What are you going to begin with?
- С чего же начнете-то?
Note that names beginning with an underscore are reserved for the implementation; it is best to avoid using such names in your code.
Обратите внимание, что имена, начинающиеся с подчеркивания, зарезервированы для реализации; лучше избегать использования таких имен в вашем коде.
Does not everything begin with indifference?
Не начинается ли все с равнодушия?
The Church began with a few fishermen, a few of the faithful in the catacombs, and the survivors of the arenas of Rome."
Христианство началось с нескольких рыбаков, с нескольких верующих в катакомбах и с тех, кто уцелел на аренах Рима.
To begin with, he did not know with any certainty that this was 1984.
Прежде всего он не знал, правда ли, что год -1984-й.